Jeanne 5 janvier 1918 : Je t’assure que le moral est bas ici.

Recto
Moingt le 5 Janvier 1918
.                         Samedi

.     Mon Simon adoré

.  Je n’ai rien reçu de toi
.  encore aujourd’hui Que les
jours sont longs sans te lire
Quelle patience il faut avoir
tout de même Quand donc verrons
nous cette fin que nous attendons
si impatiement  Quelle est
donc longue a venir.
Toujours mauvais temp et
cette neige arête bien les trains
Le train de 8h1/2 du matin
n’arrive qu’a midi donc

 

 

 

Centre gauche
les lettres ont un retard considérables
et souvent je vois bien qu’elles
se perdent Quand il y en
a trop Et toi reçois-tu mes
lettres si ça fait comme pour
les tiennes tu dois bien tirer
peine toi aussi
Nous allons tous bien pour
le moment. Zizou devient bien
désagréable d’être cloⁱtrée dedans
on ne peut plus en venir
a bout Et pourtant elle ne
sait que faire la pauvre
gamine depuis un mois
qu’elle est boucler dans cette
maison. Le temp est bien
mauvais ce soir il fait
bien froid ça ^a geler dans
la maison l’eau est complètement
geler dans les arrosoirs

 

 

 

Centre droit
Ça gèle dans la cave ma
mère a bien peur que nos
pommes de terre soit geler Elle
elle n’ose les découvrir. Et ça n’a
pas l’air de vouloir changer
tu dois bien avoir froid toi
aussi je ne cesse de penser a toi
et a toutes les misères que tu
doit endurer. Quand donc
seront nous réunis. Si nous
sommes malheureux nous serons
ensembles ça ne feras pas la
même chose. Que l’on est las
de ce commerce. Je t’assure
que le morale est bas ici
aussi Malgré que le Secteur
sois tranquil On nous a
annoncer ce soir que s’il
n’arrive pas du charbon
Mardi on seras obliger

 

 

Verso
d’arêter ça allait trop bien
Espérons qu’il en arriveras
Aurevoir mon Simon
J’espère te lire demain
en bonne santé ta
Jannot qui ne cesse de
penser a toi de t’envois
mille gros bécots sur ta
bouche
Je t’aime  Ta Jannot
.     toute a toi
.         Jann