Jeanne 27 octobre 1915 : plus ça va plus on voit de l’acharnement.

Recto
Moingt le 27 octobre 1915
( en haut à gauche :
Mille grosses
caresses
une bise de ta
. Zizou)

.        Mon Simon bien-aimée

.        J’ai reçu aujourd’hui tes lettres
du 22 et 23 ensemble ce matin.
C’est toujours avec un grand plaisir
que j’apprends que tu te portes bien
mais c’est vraiment bien embêtant
que l’on te changes maintenant et
ça ne fait guère plaisir que tu retournes
prandre prendre la faction. Car c’est l’hiver
et tu n’auras guère chaud. Moi qui
étais bien contente que tu n’avais
pas trop de peine, quand donc finira
tout ce commerce. que le temp me
dure. je t’ai commandé un chandail
et je vois qu’il ne seras pas de reste
Comme toi je me demande ce que
ça va faire plus ça va plus ont

 

 
Centre gauche

voit de l’acharnement. Que de misère
c’est triste ont ne sait plus comment que
l’on vit. On s’ennuie de toujours se
demander quand ca finira. On
fini part ne plus avoir de coura-
ge de voir que tourne si mal.
Mon Simon chéri demain c’est ta
fête et nous sommes si loin un
de l’autre où nous pourrions
être si heureux bonne fête mon
Simon mes meilleurs vœux sont pour
te voir revenir et te rendre heureux
Bonne fête en santé et chance c’est
tous ce que l’on peut ce dire. Mes
meilleurs et plus tendre souhaits
de tendresse. Mille gros baisers
pour finir mais de bien loin
Hélas ! Mardi je t’enverrais pas
un colis dis moi si tu as reçu
le dernier que je t’ais envoyer
Notre gosse se porte toujours

 

 

 

 
Centre droit

à merveille Elle a bien grandie
et ça petite langue remue très bien
Elle doit se souvenir de toi parce
que. Elle va près des soldats puis
elle se rentoure en disant cet pas
mon papa. Elle ma dit ce matin
que sont Papa était dans le train
qu’elle voulai y aller. Il fait froid
ici elle ne peut pas courir dehors
alors elle est énerver. Elle nous dit
qu’elle veut aller ramasser de l’herbe
pour les lapins toute sorte pour
pouvoir aller à la rue.
Nous sommes tous en bonne santé
espérons que tout ce maintiendra
jusqu’à la fin de ces terribles
épreuves. Ma cousine a pris le
magasin de sa tante et tient
de la confection elle m’en fait
faire un peut ça m’aidera
toujours elle me donne

 

 

Verso

tout ce qu’elle a a faire. Espérons
que malgré le mauvais augure
les évènement tout se finira
pour le mieux et le plutôt
possible. Nous n’avons plus sû
des nouvelles de l’agrandissement
photographique c’est peut-etre
perdu. Ma Tante a vu un jeune hom-
me du Clusel du côté de Lezigneux
qui venait en permission il a vu
mon frère le jour qu’il a disparu
il a dit la même chose que celui
d’Essertine. Mais il s’estait qu’une chose
que mon frère a été blessé grièvement
mais n’a pu ce sauvé et qu où il
a été ramasser par les allemands ou
il a été enterrer pas eux. Mais il lui a
dit qu’il lui ferait voir où cela c’était
si on voulait faire des recherches. Je
m’en vais l’écrire a mon Oncle Michel
je verrais ce qu’il en diras il est en
Argonne pour le moment.
En attendant toujours de tes bonnes nouvelles
recois mon cher Simon de grosses bises de
ta petite femme qui t’aime et ne pense
.                           qu’a toi