Jeanne 16 mai 1918 : la messe d’un malheureux qui a été tué au front.

 

Recto

Moingt le 16 mai 1918

.                               Vendredi

.      Mon Simon bien-aimé

.    Je n’ai rien reçu de toi
aujourd’hui mais comme tu
m’as dis hier que tu ne
m’écrirais peut être pas Comme
vous devez déménager J’espère
te lire demain Que tu
auras trouver un petit
moment Si on vous a fait
marcher tu dois bien être
fatiguer Si comme ici il
fait une chaleur étouffante
.  Moi je n’en peu plus
Ce soir il a tonner une
partie de la soirée Mais
pas de pluie. Aussi

 

 

Centre gauche
il y a une poussière épouvantable
ce soir en me rendant
J’ai rencontrer une auto qui
menait un Général quelqu’
onque   Il y avait tant de
poussière que j’ai crû
étouffer. C’est très mauvais
la poussière d’un général
Zizou est toujours en bonne
santé Elle se promène par
la rue avec un torchon en
manteau pour faire comme
le curé quand il dit la
messe. Elle a vu ça ce matin
car ma mère la mener a la
messe d’un malheureux qui
a été tué au front. Il
avait bien gagner le ciel depuis
quatres ans lui aussi Enfin
c’est comme ça. Zizou en
a profiter pour tout

 

 

Centre droit

reluquer Elle n’en perd pas
un brin Ca fait plaisir
de la mener a quelques
endroit. Au moins elle voit
bien ce que ce passe Elle
ne cesse toujours pas de
faire des sottises. Ce matin
elle a casser les bras et les
jambes de la poupée Je
peux bien aller n’importe
où que je ne lui aporterais
pas un jouet d’un centime
C’est épouvantable Ma
mère a mit le cheval en
pension au grenier autre-
ment il serait bien mort
lui aussi Les soldats sont
dans la patière autrement
rien plus ne vivrait.
Je pense que tu auras
reçu mon premier colis

 

 

 

Verso
Et que l’autre te parviendras
en bonne santé Ce serais
dommage le beurre est bien
cher pour le déprofiter
6fr la livre ce n’est pas
bon marcher
Au revoir mon Simon je
ne t’en met pas plus
long car je ne vois plus
clair Et nous n’avons
toujours pas de pétrole
et pas d’allumettes c’est
la purée complète
Ta petite femme te bise
bien fort en attendant
de te lire toujours en
bonne santé
Mille grosses caresses
Ta petite femme pour
.      toujours
.                          Janne