Jeanne 21 avril 1918 : Tout est cher et rare.

Recto
Moingt le 21 avril 1918
.                       Dimanche
.      Mon Simon Chéri
.   J’ai reçu aujourd’hui ta
lettre du 17 avec un immense
plaisir de te savoir toujours en
bonne santé Mais tu me dis
que tu penses que l’on vous
mèneras vous aussi dans la tourmente
Encore si c’était la dernière Mais
hélas jusqu’a quand dureras ce
commerce. C’est épouvantable
une chose pareille. C’est toujours
la même. Que l’on s’ennuie
tout de même. Je suis comme
toi toute désorienter finalement

 

 

 

Centre gauche
On ne sait quoi penser de toutes
ces choses. Zizou est toujours
en bonne santé aujourd’hui elle
n’a cesser de me faire des
sottises. Nous ne sommes pas
descendues en ville il fait une
grande bise qui traverse tout De
tout l’hiver je n’ai eu aussi
froid qu’aujourd’hui. Puis
j’ai fait un petit colis de deux
chevretons et tes pressions. Dis-moi
si tu en veux d’autres car le fromage
est très rares alors il faut si prendre
a l’avance si l’on veut quelque
chose. Tout est cher et rare 18 sous
pièces ce que je t’envoi bientôt
avec son argent on ne trouvera
plus rien. Et aujourd’hui on nous
a amener 200 parisiens et l’on
dit encore de la troupe. Je crois

 

 

 

Centre droit
qu’au 1^er mai on va donner la
carte d’alimentation alors ça
va être cien ceinture souvent car
avec les cartes nous ne trouvons
rien. Nous sommes sans sucres
Zizou vient de me dire qu’il
n’y avait qu’à saler le café
ça ferait la même chose.
En se le figurant bien sûre
Enfin je me demande ce que
ça va faire a la fin. Terist
triste perspective tout de même
Il est excellent le moral français
Il faut enden entendre crier
tout le monde. Zizou écoute
toutes ces femmes puis elle
répète ce qu’elles on dit
Elle a casser son chien ellle ^elle
attend son Papa pour le
recoler mais elle a perdu une
.                                   patte

 

 

 

Verso
La santé n’est pas mauvaise
aujourd’hui des fois s’il
abondait a faire sec ça
irais mieux Cette boue fatigue
beaucoup. Le temp n’est pas
tout a fait clair il se
pourrait bien que demain
ça retourne pleuvoir Il vaut
encore mieux la pluie que la
geler. Il y a assez de la misère
comme ça
au revoir mon Simon a demain
j’espère une longue Je ne
vois plus clair pour t’écrire
Ta Nonot qui t’aime t’envoie
ces plus tendres caresses
et ces plus doux bécots
en pensant au beaux
jours si cette maudite
guerre finissait
Ta Nonot qui ne cesse
de penser a toi    Jann