Cette lettre est datée du 10 mars, mais le jour de la semaine indique qu’elle a été écrite le 11, ce qui concorde avec le fait que le 10 il y a déjà un courrier envoyé. Nous avons donc choisi de la publier à la date du 11 mars.
_________________________________________________________________________________________________
La fin de la guerre serait bien utile.
. Moingt le 10 Mars 1918
. Lundi
( en haut à l’envers : Ta Jannot/
toute a toi pour / toujours/ Janne)
. Mon Simon Chéri
. Ce soir j’ai reçu tes cartes du 5 et 6 mars
rien en date du 4. Et toi reçois-tu toutes mes
cartes. Je t’écris tous les jours sans exceptions
C’est rudement embêtant que la correspondance
marche si mal. Nous qui n’avons que ça pour
nous réunir un peu. Quand donc verrons-nous
la fin Et serons-nous a nouveau réunis nous
serions si bien tous les deux. Quel bonheur serait
le notre . Et dire qu’il faut ce contenter d’y songer
C’est bien dure tout de même Enfin espérons
Zizou se porte toujours bien Elle devient de plus
en plus méchante La fin de la guerre serait bien
utile Car au moins on pourrait la mettre a l’école
où elle ne pourrait pas faire ces quatres volonté
Vivement bien vivement la fin de tout ça.
Zizou ta écris une lettre elle ne veut pas me dire
ce qu’il y a dessus alors tu tacheras de la lire
Ici le temp est très beau il fait même chaud
dans la journée. Et dire que vers toi il fait
mauvais Si je pouvais t’envoyer un peu de notre
beau temp au moins tu serais moins dans le mouillé
Quand donc que j’aurais le bonheur de te soigner
Le travail marche très bien rien de nouveau a part
ça Je te parle plus de la petite affaire il n’y a
qu’a laisser faire ma fois tant pis Il faut bien le
prendre puisque ça y est tant pis Il faut ce
résigner C’est bien embêtant Encore si ça finissait
il n’y aurait que la moitié du mal. Je tache moyen
de ne pas y songer. Car je marone malgré moi
au revoir mon Simon Ta Nonot qui t’aime
t’envoi mille caresses et de bien gros bécots
ne te fais pas de mauvais sang Ce qui
me console il n’y a pas que moi bien d’autre
sont dans l’embarras mes plus tendres caresses
Laissez votre message