Jeanne 16 janvier 1918 : Il y a une boue épouvantable ici.

Recto

Moingt le 16 janvier 1918
.                     Jeudi
Mon Simon bien-aimé
.       J’ai reçu hier ta lettre
du 11 courant et ce matin
a 7 heures celle du 12 avec
les lettres que tu me renvois
et de jolies fleurs. C’est
toujours un peu de toi
j’aime bien tes petites
fleurettes. Tu ne dois pas
être trop bien avec les pieds
mouiller Vivement que tu
viennes pour les sécher un
peu le temp me dure
bien a moi aussi C’est

 

 

Centre gauche

rudement embêtant que tu
ne puisses pas venir Car
le Louis aurait bien aimer
te voir Je ne sais si Jonny
est venu Je ne l’ai pas vu
Louis doit repartir Aujourd’hui
Nous sommes en bonne
santé Zizou nous fait
bien des sottises Hier elle
n’a pas arrêter une minute
Je n’ai pas pu la faire
fléchir. Alors je l’ai coucher
Mais ce matin elle a recommencer
a ce salir. Il y a une boue
épouvantable ici aussi je
suis bien contente d’avoir
acheter des caoutchous au
moins J’ai les pieds secs
Depuis hier soir nous ne travaillons
pas faute de charbon Mais il

 

 

Centre droit

y en a en route M^r Berger nous
a dit ! dis retourner ce soir a
1h1/2 Ce seras moins long que
je le craignais. Il ne fait pas
bon rester sans rien faire. J’ai
fini ma jaquette j’en suis bien
contente J’ai aussi broder des
pantalons pour Zizou en 1 jours
on a pas le temp de bien en
faire surtout maintenant
que les jours ne sont pas long
Aujourd’hui il fait un beau
soleil il ne fait pas froid
du tout c’est plus gai tout
de même. Aussi Zizou reste
a la rue Elle en fait des
gambades C’est épouvantable
Elle fait toujours pipi au
lit ces pillules ne lui font
absolument rien C’est bien

 

 

 

Verso

embêtant quand même Ca sent
mauvais dans la maison
Je vais finir de lui les
donner Et quand tu viendras
nous la retournerons mener
Au revoir mon Simon a
ce soir je t’écrirais si l’on
travail Ma mère et toujours
en bonne santé Elle a fait
couper un arbre a Lapra au
moins nous aurons un peu
de bois Nous n’avons
toujours pas toucher au
charbon. A demain le plaisir
de te lire a nouveau Ta
petite femme qui t’aime
te bise bien fort comme je
t’aime sur ta bouche en
attendant de t’embrasser
pour de bon Mes plus tendres
caresses Mes plus doux
bécots
.    Ta Nonot toute a toi
.         Jann