Jeanne 14 janvier 1918 : Je me demande avec quoi qu’il faudra faire du feu.

Recto
Lundi 14 janvier 1918
.    Mon Simon Chéri
Aujourd’hui j’ai reçu tes lettres
du 5,7,8,9 courant avec
un bien grand plaisir Chose
bizarre celle du 6, est arriver
jeudi passer. J’étais bien ennuyer
surtout que ça fait bien
mauvais temp. Il gèle fort
sans feu tu dois grelotter. Tu
ne dois pas pouvoir te réchauffer
pour dormir. Sous un édredon
nous avons froid Et toi alors
quesque ça doit être . Oh oui
bien vivement que ce commerce
prenne fin Quand donc nous
rendra-t-on notre bonheur

 

 

Centre gauche
Zizou se porte toujours bien Mais
elle devient plus que turbulente
il n’y a pas moyen d’en
venir a bout La sœur de Plagnieux
m’a donner une jolie pommes pour
lui donner, Zizou a crû que
c’était toi qui l’envoyait Elle
a trouver que les pommes de
la guerre était bonnes.
Alors elle a réfléchit qu’il fallait
l’envoyer a la guerre elle aussi Il
n’y a qu’a ça qu’elle n’a pas
penser plus tôt J’ai vu le moment
où il fallait partir tout de suite
Ne tire pas peine pour moi ça
va très bien Je ne tousse plus
du tout n’y le dessous de bras
ne me fait mal Je vais très
bien aujourd’hui. Le travail marche
très bien Seulement il n’y a

 

 

 

Centre droit
plus de charbon Je crois qu’il
n’y en a que pour demain
a midi Après je ne sais pas
Le charbon que l’on avait parler
annoncer et un vagon de charbon
pour Moingt Je voudrais bien que
ce sois vrais car nous n’en avons
plus. Je me demande avec quoi
qu’il faudra faire du feu
J’ai bien peur d’être obliger
de retourner travailler vers lapin
de Garenne. Je t’assure que
ça me ferais beaucoup de peine
de retourner là haut Je me plait
très bien ici maintenant j’en
ai bien l’habitude. J’espère que
d’ici là tu viendras en attendant
il viendra du charbon. Rien de
nouveau depuis hier Je n’ai vu
personne. Je ne puis te dire

 

 

Verso
comment ça va j’espère que
Louis t’auras écris
Au revoir mon Simon ta
petite femme qui ne cesse de penser
a toi t’embrasse bien fort comme
je t’aime Mille grosses caresses
Mes plus tendres bécots
.   Ta Jannot toute a toi pour toujours
.                      Janne

.         Mon petit Papa
Viens vite nous voir
je te biserais bien fort
Je fais toujours pipi
au lit ces pillules ne
valent rien
Une grosse bise
.        Ton Zizi