Jeanne 11 janvier 1918 : Tu dois patauger et avoir bien froid aux pieds.

Recto
Moingt le 11 Janvier 1918
.                      Vendredi

Mon bien cher Simon

Je n’ai rien reçu de toi aujourd
hui  ça doit être un retard dans
la correspondance. Ou comme
tu me dis que tu change n’auras
tu pu ne pas m’écrire.
Tu as du être bien fatiguer
il me tarde de te lire pour
savoir un peu. Je souhaite
que ce soit passer le mieux
possible et que tu n’auras
pas eu trop mauvais temp

 

 

 

Centre gauche
De notre coté nous allons tous bien
ce soir tonton Louis est venu voir
Zizou Mais il n’est pas rester
Je travail je ne l’ai donc pas
vu mais toute la famille
est en bonne santé Rien de
nouveau sauf que chez toi attendait
un cochon pour saigner Louis
compte manger du boudin
Et Zizou voudrait bien tenir
la queue quand on le saigneras
Zizou prend toujours ces pilules
elle se fait tirer l’oreille maintenant
pour les prendres car ça ne
bouche pas le trou Alors elle
vient de me dire que ce n’est
pas la peine. Mais ça ne
peut pas guérir d’un coup
je ne vois aucuns mieux

 

 

 

Centre droit
Mais ce n’est pas fini.
Aujourd’hui il a fait très
beau un soleil magnifique
il ne faisait pas froid du
tout. Aussi il y avait beaucoup
de boue Il fait la même
chose vers toi Tu dois patauger
et avoir bien froid aux
pieds Quelle vie tout de même
quand donc la fin toujours
attendre et ne jamais
rien voir venir Espérons
quand même puisque nous
avons attendu jusqu’a
maintenant. Vivement
que nous aillons le bonheur
d’être réunis Le temp me
dure bien a moi aussi
de reprendre notre bonne

 

 

 

Verso
petite vie d’autrefois
Au revoir mon Simon a demain
le grand bonheur de te lire
toujours en bonne santé
Ta petite femme qui t’aime
te bise bien fort sur ta
bouche en attendant de
te biser pour tout de bon
Mille grosses caresses
Je t’aime
Une grosse bise du Zizou
.     Ta Nonot toute a toi
.                Janne