Jeanne 1er avril 1916 : Tout le monde croit la fin de la guerre proche

Recto

.            Samedi 1^er avril 1916

.       Mon cher Simon

.     Je viens de recevoir ta lettre
du 28 et je vois avec plaisir que
ne va pas mal. C’est bien triste
quand même d’être obliger de
vivre ainsi d’être sans cesser
tourmenter. Et dire que ce n’est
pas fini. Notre Zizou se porte
toujours très bien Elle est toujours
aussi polissonne et ca petite langue
a fait beaucoup de progrès
depuis que tu es parti. Ce soir
elle ma dit que son gros Papa
reviendrait la semaine prochaine
comme elle est loin cette semaine
prochaine. Tout le monde croit

 

 

 

 

Centre gauche

la fin de la guerre proche. Espérons
que cet espoir ne seras pas déçu
et bientôt le retour. ca commence
rudement a ce faire sentir et
je plains les pauvres malheureux
qui n’ont que juste l’allocation pour
vivre. Tout est dur. Ton père a
acheter des souliers au Zizou des
petits souliers bas 6fr.75. Et les
bottines 10 et 11 fr la paire ce
n’est pas pour rien. Aussi j’achète
le moins possible. Je lui ai acheter
une petite robe. Je t’enverrais un
échantillon. Et il faudra encore
un chapeau. Alors tu vois si ça
fait rire. Heureusement que la
santé et bien meilleurs et je
puis travailler sans trop de
peine. Ca dédommage un peu
Le travaille est bon et je
pense bien pouvoir joindre

 

 

 

Centre droit

quand même. si tu as besoin
d’argent dit le moi n’attend
pas que tu n’en ais plus
Et dis moi combien tu veux
Je t’enverrais un colis par la poste
et ton père un par le dépôt
car ont retourne expédier des gros
colis. C’est bien plus pratique
Aujourd’hui il fait un temp
superbe et je ne travaille pas
mes métiers sont fini tous les
deux Mais jusqu’à lundi seulement
Un jour de repos ça fait plaisir
nous avons dîner chez toi. Zizou
na pas voulu aller avec son grand
père tout pour le tonton Joanny
Ma marraine me charge de
t’envoyer un grand bonjour
En attendant toujours des

 

 

 

Verso

bonnes nouvelles de mon Simon
je t’envoi de bien gros baisers
En pensant aux 6 jours trop tôt
écouler quand reviendront-ils ces
jours heureux. Une grosse caresses
de Zizou et une bise sur tes
lèvres. Je voudrais bien être près
de toi le temps dure d’être
ainsi séparer
.     Je t’aime
.  Ta petite femme qui t’adore
et qui est toute à toi
.      Janne
Bien le bonjour a tes camarades
Un grand bonjour de Grand
mère Génie