Jeanne 28 novembre 1915 : ces choses qu’ils vous font faire pour le plaisir de vous voir souffrir.

Recto

.    Moingt le 28 novembre 1915
.        Mon cher Simon
.  J’ai reçu ta lettre du 24 tout à l’heure
je suis bien étonner que tu n’es rien
reçu car je t’ais écris un jour et non
l’autre la première semaine que j’ai
travailler. Et je continue a t’écrire tous
les jours. Et ça m’ennuie bien que
tu ne reçoives rien. De notre côté
nous sommes tous en bonne santé
je pensais aller voir chez toi aujour-
d’hui mais il fait un grand vent
très froid j’ai eu peur que le Zizou
s’enrhume surtout qu’on ne la sort
pas de toute la semaine et
comme les pieds me font mal j’ai
préférer me reposer pour retourner

 

 
Centre gauche

travailler aujourd’hui. Les pieds
me faisaient mal parce que je
portais des souliers a talons trop
bas c’est ce qui m’a lasser le plus
Je les ai fait rehausser et mettre
un talonnette et aujourd’hui
que je suis venue diner a midi
les pieds me font bien moins
mal. C’était facile à guérir
mais je ne mettais pas figur
que c’était ça qui pouvais
me faire mal. Ca va mieux
c’est l’esentiel. Mais toi toujours
mal mener quand donc
finira ce maudit commerce
mais toujours rien c’est bien
malheureux de voir faire toute
ces choses qu’ils vous font
faire pour le plaisir de vous
voir souffrir. A que la

 

 
Centre droit

paix serait bénie. Mais où
donc aller la chercher. Espérons
que la nouvelle année nous amen
ramèneras nos beaux jours d’au-
trefois et que nous aurons le
grand bonheur d’être réunis
oh ! si cela pouvait être. Quelle joie
Notre Zizou se porte toujours bien
elle est toujours bien gamine
mais elle fait toujours pipi
dans ça culotte. Je ne sais
plus quoi lui faire pour l’en
empêcher. Ca fait froid et
ça ne fait pas bon laver. Elle chante
souvent sont papa qui est a
la guerre elle parle souvent de
toi. J’ai reçu ta broche et ta bague
avant la lettre d’ailleur je l’ai
répondu tout de suite. Je pense

 

 

 

Verso

que tu auras reçus toutes mes
lettres. En espérans recevoir de tes
nouvelles reçois mon chéri de bien
doux baisers de ta petite femme
qui pense à son Simon et regrette
nos beaux jours. 7 jours comme
ça été vite passer. Mille grosses
caresses. Ta Jannot pour toujours
. Janne
Bien le bonjour de ma mère
ma grand mère ainsi que
de mon cousin Chassagneux
Bien le bonjour à tes cama-
rades de ma part
Dis moi si tu as de l’argent