Jeanne 30 octobre 1915 : ça fait quinze mois que tu es parti

Recto

Le samedi 30 octobre 1915
.      Mon cher Simon
.      Aujourd’hui j’ai reçu à 11 heures
ta lettre du 26 et a 6 heures du
soir ta lettre du 28. C’est Bizarre
comme on reçois mal la correspondance
Mais ont la reçois c’est bien beau.
Il n’y a pas de nouveaux depuis
hier sinon que je devais aller chez toi
aujourd’hui mais comme la couturière
et venu faire le manteau du Zizou
je suis obliger de rester J’irais
demain. C’est demain que l’on
paye les allocations ça ne déran-
geras rien. Je te joint un

 

 

 

Centre gauche

morceau du drap. Il seras
très bien. je lui fais mettre
un petit col blanc avec de
la broderie que j’avais avant
Je lui achèterais un petit chapeau
elle seras bien propre tout l’hiver
Mon Simon chéri je t’enverrais
ce que tu me demande le
tricot de peau les chaussettes et
le chandail par la gare. Car
un Kilog c’est trop juste quand
ont l’envoie par la poste. Je
t’enverrais le colis que je t’avais
parler Mardi. Mais par la gare ça
met bien plus longtemp pour aller
vers toi. Enfin espérons que tout
ce commerce prendra fin bientôt
Et nous aurons le grand bonheur
de nous revoir bientôt

 

 

 
Centre droit

Ca fait quinze mois que tu
es parti. Oui je crois bien que
dans 3 ou 4 mois ce seras fini
et ce ne seras pas trop tôt
ça ne peu pas aller bien plus
loin. Comme je te l’ais déja
dit le branle et trop grand pour
qu’il dure. Ca finira par casser
d’un côté ou de l’autre. Et ça
n’iras pas si loin que ça. Et
ce ne seras pas trop tôt.
Mon cher Simon je n’aurais
pas d’autre nouveaux a t’aprendre
sinon que je t’aime moi
aussi bien bien. et je regrette
nos beaux jours d’autre fois
si vite passer. Comme nous
étions heureux à comparer
maintenant. Mais avec un peu

 

 
verso

de patience et de courage j’espère
avoir le grand bonheur de les
voirs revenir ces jours de bonheur
passer près de toi. Comme nous
serons heureux alors d’élever
notre gamine.
En attendant le plaisir de
te lire a nouveaux reçois mon
chéri les plus tendres baisers
de ta femme qui n’aime
que toi      Janne
Mille grosses caresses
Bien le bonjour a ton
.             ami Courtial
Et bien des choses de toute
.              la famille