Jeanne 31 juillet 1915 : mon cousin désespère de voir finir la guerre cette année

Recto

Moingt le 31 juillet 1915

Mon cher Simon

Comme je suis etonnée que tu ne
reçoives rien de moi. Po Pourtant je
t’écris tous les jours. Et cela est
plutôt bizarre que mes lettres ne
te parviennes pas. Je suis a me
demander ce qu’il peut bien y avoir.
Pourtant je reçois très régulièrement
les tiennes tous les jours. Et ça
me fait bien plaisir de te savoir
en bonne santé. Et le temp me
dure d’avoir le bonheur de te
voir. Mais malheureusement tu me
dis que ce n’est pas encore. Je
veux bien esperer que c’est plus
proche que tu l ne le crois. Mais
c’est dure de toujours attendre.
Mon cher Simon nous allons tous bien pour
le moment notre Zizou se porte toujours

 

Centre gauche

 

a merveille elle est si gentille que
le temp me dure encore davantage
que tu la vois. Elle comprend tout
quand on lui demande son nom
elle répond Zizou Coulay, Je ne suis
pas allée voir tes parents aujourd’hui
j’avais du travail a finir mais j’irais
demain dimanche. Il vont tous
bien pour le moment.
Pour le moment nous avons le
beau temps. Ce qui fait bien l’affaire
de notre gamine. Elle court toute
la journée dehors. Aussi elle est
bien turbulente. Je voudrais que
vers toi il fasse beau temps aussi
c’est trop embêtant de patauger
dans la boue.
Mon cher Simon j’ai reçu une
carte de mon cousin Chassagneux
il désespère de voir finir la guerre
cette année mais il n’a peut être
pas raison. Les événements ne ce
prévois pas a l’avance et ce
seras plutôt fini qu’on ne le

 

Centre droit

 

penses ^pense. Mais il compte venir au
commencement septembre. Je crois que
ton cousin Clair et venu, Mais
ma mère n’a pas bien su
me dire si c’était lui. Elle n’a
que reconnu la Maria. Mais je
te donnerais plus amples détails
demain. Si c’est lui je pense le
voir chez toi. Et je dirais aussi
a ton père de t’écrire.
Mon Simon comme toi je pense
a nos promenades si heureuse
d’autrefois. Et combien la vie
est triste en comparaisons de
ces jours de bonheur. Mais il faut
bien avoir l’espoir que tout revien-
dra où nous serons heureux com-
me par le passé. Nous avons notre
gosse pour l’être encore davantage
elle est si drôle si intelligente
et tu verras comme elle cause
comme tu seras content après d’avoir
un joli poupon comme ça Je
m’étonne Tu m’étonne quand

 

Verso

tu dis qu’elle me ressemble elle est
mignonne pourtant je le suis guère
et puis tout le monde qui la voie
trouve qu’elle te ressemble tu ne peux pas
bien juger sur une photo.
En attendant j’espère que tu auras reçu
mes lettres et reçois de ta petite femme
qui t’aime de bien doux baisers
et de bien douces caresses comme celles
des bois. Elle une grosses bise de ton
Zizou.

Mon papa chéri ton Zizou
t’apelle et c’est bien dire
des choses pour quand
viendras.
Un gros baiser
Zizou

Bien le bonjour a tes camarades
Janne