Jeanne le 13 février 1917 : Nous avons eu un peu de charbon pour cette semaine

Recto

.                        Moingt le 13 février 1917
.                     Mon Simon chéri            Mardi
.                       J’ai reçu aujourd’hui ta carte lettre
.                      du 9 avec un immense plaisir de
.                    te savoir en bonne santé tousses tu
.                  toujours J’y pense tout le temp il me
semble t’entendre. Et le temp me dure bien
quand donc serons nous réunis. Notre Zizou ce porte
bien elle nous fait toujours des grimaces. C’est un
vrais diable c’est épouvantable Vivement que tu
viennes et que tu te fasses craindre un peu.
Nous avons eu un peu de charbon pour cette semaine
attendons on est jamais sûre de ce que l’on
peut avoir. Nous sommes bien logé avec notre
maire le premier cochon venu ^en ferais

 

 

Verso

plus que lui avec son nez. Tu lui a écris
tu as bien fait. Il comprendra peut-être.
Toute la famille est en bonne santé il n’y
a rien de nouveaux. Il dégèle dans la journée
et la nuit ça regèle Mais on peut endurer
Je ne profite pas de la boue a midi je
porte toujours mon diner. Aujourd’hui nous
avons fait dix heures car il y avait pas de charbon
Mais l’on doit en rentrer demain. Nous avons encore
travailler dans le mouiller c’est embêtant sur le
ciment on a bien froid aux pieds Et toi as-tu
froid as-tu assez des chaussettes. En attendant toujours
tes bonnes nouvelles reçois mon Simon les plus tendres
bisettes de ta petite femme qui t’aime et ne t’oublie
pas un instant Mille grosses caresses
Une grosse bise du Zizou                        Mes plus
Ta petite femme pour toujours             tendres pensées