Jeanne 7 septembre 1917 : cette maudite guerre s’éternise.

Recto

Moingt le 7 Septembre 1917
.                     Vendredi
.     Mon Simon adoré
Aujourd’hui j’ai reçu ta lettre du
3 avec les lettres que tu me renvois
Je vois que tu tires peine pour moi. Mais
ne te tourmente pas c’est guéri Ne te
fais pas de mauvais sang. Ça n’avance
a rien qu’a ce rendre malade Et l’on en
est pas plus avancer. Mais parfois on ne
peut s’en empêcher de voir que cette maudite
guerre s’éternise. On éprouve parfois je ne
sais pas ^quoi qui sert le cœur de penser a toutes
les choses affreuses qui ce passent. C’est tout
pour les uns rien pour les autres. C’est ceux
qui en aurons le moins vu qui crieront le plus
fort. Je ne songe qu’a une chose la fin de
ce manège où nous aurons fini d’être les
dindons de la farce Mais quand la fin
il faut toujours attendre… attendre c’est
bien long. Quelle vie triste quand même

 

 

Verso

Notre gosse est toujours en très bonne santé
Elle vient de me dire que quand ^tu est venu
tu me bisais toute la nuit que nous
l’empêchions de dormir. La langue tourne
toujours a merveille. Plus ça va plus je
vois combien elle est peureuse Elle ne bouge plus
sitôt qu’il fait noir où elle crie d’allumer
la lampe. Au moindre rien elle écoute. C’est
embêtant tout de même. Je n’aurais pas
voulu qu’elle me ressemble en cela c’est bête
Nous n’avont pas eu beau aujourd’hui encore
la pluie et il faisait soleil en même tant
Zizou m’a dit que c’était le temp des demoiselles
elle retient bien tout ce qu’on lui dit
Ma mère est toujours en très bonne santé
elle me charge de te dire bien des choses
de ça part et te souhaite bonne santé
Rien d’interressant depuis hier le travail
est toujours embêtant la même Giraud devient
marteau avec ces toiles. Il m’ennuie la prochaine
fois qu’il viendra m’embêter comme il a
fait ce soir je lui dirais qu’il me casse
la tête j’en ai plein le dos j’en suis
lasse de son système
Au revoir mon Simon ta petite femme
qui t’aime te bise bien fort sur
ta bouche en espérant te revoir bientôt
Je t’aime moi aussi toi tout seul
Mes plus douces pensées et mes
plus tendres caresses en pensant a
d’autres sept jours heureux
Mille gros baisers de ta Jannot
.     toute a toi        Jann