Jeanne 7 mai 1916 : Comme toi je suis bien lasse de cette séparation.

Recto

.         Moingt le 7 mai 1916

.         Mon cher Simon

.        J’ai reçu ta petite carte aujourd’
huit avant d’aller chez toi c’est
toujours avec un immense plaisir
que je vois que ta santé est toujours
bonne. Mais le cette maudite guerre
ne veut pas finire. Nous sommes aller
chez toi dans toi dans l’espoir de voir
tonton Louis. Mais il y avait seulement
une carte disant que sa permission
était renvoyer a quelques jours c’était
grand dommage car ta mère avait
préparer une bonne poule. Il y
avait un bouillon excellent. Et des
petits poids au lard avec des oignons
Tu vois le bon petit dîner qui

 

 

 

 

Centre gauche

l’attendait. Zizou avait réclamer
la tête ^{de la poule} mais ça ne va pas des mieux
elle n’a pas manger. Je m’envais
lui donner pour les vers demain
matin. Ca iras peut être mieux
après. J’ai rencontrer Monsieur
Paret avec Joanny. Il ne m’a pas
demander de tes nouvelles et je ne lui
ai parler de rien. Il est heureux de sens
tirer a bon compte. Mais les autres lui importe
peu. Il serais préférable qu’il en goûte un peu
pour lui faire comprendre la chance qu’il a
Ca nous avance a rien de parler de ces choses
laissons les tranquiles. Ca finit d’aigrir
Nous ne sommes pas sortient. Car la pluie
nous a déranger il fait toujours un temps
horriblement noir. C’était très sec mais
je crois que maintenant les graines pourront
sortir. Il n’y a rien de nouveau ici
il y a peu de mouvement. On n’est
pas gêner pour passer dans les rues

 

 

Centre droit

Mon cher Simon le temp me dure de savoir
si mon colis te parviendras en bonn état Dis-
le moi dès que tu l’auras reçu.
Mon Simon moi aussi cette vie m’ennuie
bien j’aimerais bien mieux que nous soyons
réunis. Le temp passe et c’est toujours le même
commerce de toujours attendre. Comme toi
je suis bien lasse de cette séparation où
sont donc nos beaux jours trop tôt envoler
Le temp me dure bien de les voir revenir
Comme nous serions heureux avec notre petit
diable de Zizou qui grandit a merveille
Elle ma dit de bien biser sont gros Papa
et lui dire de venir dans une lettre
En attendant je t’envoie de gros baisers
sur ta bouche et de grosses caresses bien
bien grosses. Dis-moi si tu penses revenir
en permission. Je t’aime

 

 

Verso

Ta Jannot qui t’adore et t’embrasse
tout plein comme au bois
Ta petite femme pour toujours

.      Janne

Bien le bonjour a Courtial

Vivement la fin de cette
.         guerre