Jeanne 5 mars 1917 : Il faut se contenter d’y penser

Recto

.                       Moingt le 5 mars 1917
.                                                         Lundi
.                     Mon bien cher Simon
.                      J’ai reçu aujourd’hui tes lettres
.                   du 28 février et 1^er mars avec plaisir
.               Quand je reste un jour sans te lire
Je suis désoeuvrer Il me semble qu’il t’est arrivér
toutes sortes de choses. Le retard viens de la poste
Tu vas bien c’est le principal tu tousses toujours
et il y a beaucoup de boue comme tu dois être
mal a son aise dans cette humidité Cette fin
ne viendra donc pas Oh ! Que le temp me dure
Notre Zizou et en bonne santé depuis hier elle
mène toujours ça petite vie de diable Elle est
toujours bien guillerette Eh ! quand donc
qui viendra son papa.

 

 

 

Verso

Ce matin je suis aller travailler et pour comble
a 7 heures il a fallu ce rentourner ça ne marchait
pas j’avais bien peur de rester 8 jours comme
l’autre fois mais ça n’a rien été ce soir ça a
marcher comme d’habitude. Tu me parles des
militaires on en met pas à Moingt ont les mets
a la charité et au parc j’en suis bien contente
pas besoin d’eux. On est bien tranquilles comme ça
Ma mère tousse toujours elle ne veut pas ce soigner
Toute les nuit je ne dors pas tant elle tousse c’est
malheureux quand même de ne rien pouvoir
lui faire prendre Mais ce soir on dirait qu’elle
tousse moins. Je t’assure que j’aimerais mieux
coucher avec toi Si je ne dormais pas c’étais moins
pénible. Il faut ce contenter d’y penser
Mais ça viendra. Espérons le. Quand au
charbon ma cousine Julie nous en a
procurer un quintal et nous en …

 

________________________________________________________________________________

Cette carte n’est pas terminée faute de place. Il y avait donc surement un feuillet supplémentaire dans l’enveloppe mais il ne nous est, malheureusement, pas parvenu.