Jeanne 4 avril 1917 : la guerre rend très égoïste

Recto

Moingt le Mercredi 4 avril 1917
.                                 8 heures du soir
Mon Simon bien-aimé
J’ai reçu ce soir ta lettre du
31 avec plaisir ont dirait que
les lettres commence a mieux arriver
J’en suis bien contente car quand
Je ^ne reçois rien je tires bien peine
Tu t’attends a déménager toujours
en route tu en auras fait des
kilomêtres. Combien tu dois être
fatiguer. Quand donc ce maudit
commerce prendra fin Le temp
dure et ce fait bien long.
Tu as bien raccomoder j’aurais
bien voulu te voir a l’œuvre
tu ne devais pas perdre une
minute j’aurais bien voulu être
près de toi pour te faire ce que
tu avais de besoin. Combien je serais
contente de t’épargner la peine

 

 

Centre gauche

de le faire Et surtout de recevoir
de grosses bises pour la peine
J’espère que ça viendra. Et le
plutôt possible Le Louis n’est pas
encore venu Il devait venir mais
c’est tout. Quand a Georges il
doit mieux aimer l’heure de
la soupe que tout le reste
surtout avec son petit apétit
Je m’étonne qu’il réfléchisse car
Il a bien l’air de la même
tête sans cervelle. Ça viendra
peut être  Ainsi qu’a Joanny
qui pense partir a la fin du
mois. Quel triste mine il va
faire. Toujours le même type
pas billeux. De notre côté
rien de changer Zizou recommence
a manger plus que jamais
elle veux venir grande. Pour
la coucher il a fallu dire que
demain on irais a la gare
chercher le Papa Elle ce figure

 
Centre droit

que tu l’as soutiendras quand
je me facherer Puis c’est le
Papa. Quand donc qui viendra
ce papa le temp lui dure a
elle aussi Elle ce rappelle maintenant
Tu me dis que vous devez partir
où tu ne le sais pas Mais
où peut on vous mener Je
souhaite le plus loin des Bôches
possible. Seulement ce n’est
pas moi qui commande et
c’est grand dommage.
Le travail marche très mal
rien n’arrive Mais je suis
occuper quand même C’est
ce qu’il faut. Tant pis pour
les autres la guerre rend très
égoïste Il faut faire chacun
pour soit aujourd’hui est dire
ces affaires le moins possible
Rien d’interressant a part ça
Aujourd’hui nous avons eu

 

 

 

Verso

un beau soleil mais un vent tout
fou. Ce serais préférable que
vers toi il fasse ce temp que
toujours la pluie
au revoir mon Simon ta
Jannot  qui t’aime te bise
bien fort sur ta bouche
comme au bois tu sais
quand nous étions bien
tout les deux
Je t’aime toi tout seul
sans partage
Mes plus tendres caresses
a demain le plaisir de te
lire
.      Mes meilleurs pensées
.          Ta Jannot pour toujours
.              Janne
Tu me diras si le fromage qui
est plié dans un papier et bon
et si tu en veux un autre car
je pense que tu auras reçu mon
colis       Une grosse bise du
.                                  Zizou