Jeanne 29 mars 1917 : tes lettres mettent huit jours pour venir maintenant.

Recto

Jeudi 29 mars 1917
.                            6 heures soir
Mon bien cher Simon
.        J’ai reçu ce soir ta lettre du
21 la correspondance marche très mal
tes lettres mettent huit jours pour
venir maintenant et le temp me
dure bien Et je vois que pour toi il
en est de même Il ne manquait
plus que ça pour nous faire tirer
peine. Comme tu dois être fatiguer
avec ce commerce de trotter tout le
temp Quand donc que tout ça seras
fini. Et que nous aurons le bonheur
d’être a nouveau réunis. Espérons que
ça ne tarderas pas Je ne cesse de penser
aux 7 jours sitôt écouler Comme nous
serions heureux si nous avions le bonheur
d’être réunis. Vous avez la pluie certes
c’est loin d’être agréable d’être
toujours trempper Comme c’est

 

 

Centre gauche

embêtant de toujours patauger
dans la boue d’avoir toujours
les pieds humide. On va encore
vous changer Comme le temp
doit te durer a toi aussi.
Notre Zizou ce porte toujours a
merveille Plus ça va plus elle
est diable Que le temp me dure
que tu viennes pour pouvoir la faire
obéir un peu. Il faut toujours que
je cogne où je ne puis en venir
a bout. Ce soir je n’ai donner qu’une
portion de fromage a 4 heures
Mais je n’ai pas pu lui faire manger
de soupe Elle c’est coucher sans
souper Demain elle mangera la
soupe de ce soir Elle aura mieux
faim elle ne cède a aucun prix
Elle m’a dit ce soir qu’elle allait
t’envoyer une dépêche pour te dire
de venir me tuer pour que je la
batte plus Tu vois la malice qu’elle
Vivement que tu reviennes
Nous avons un bien vilain temp

 

Centre droit

nous aussi Ce matin tout était blanc
mais a midi la neige était fondue
Il y a beaucoup de boue aussi
Nous n’avons pu finir d’atacher
la vigne. Tout sans mêle pour
amener la misère Ce soir je
n’ais pas travailler faute de
marchandise Mais il paraît
qu’il en a d’arriver j’y retournerais
demain matin. Demain nous
allons a l’enterrement d’un ouvrier
de l’usine. Un pauvre diable bien
aquigé D’une bronchite pulmonaire
mais on avait pas regarder ça Il a été
ramasser l’année dernière dans une
visite de réformer Il a pris froid a la
caserne il en est mort. Ceux qui ce porte
bien on les laissent les autres sont ramasser
Il y a de grandes injustices partout
La galette seul sauve la peau. Ceux
qui n’en ont pas subisse. Si c’était
la fin de ce maudit cauchemard
mais quand Plus ça va plus
le temps dure. tu me demande
toujours comment que ça pourra finir
Espérons Patientons C’est tout

 

 

 

Verso

au revoir mon Simon ta petite
femme qui t’aime te bise bien
des fois et bien fort comme
aux 7 jours tu sais Vivement
que ce beau temp revienne
A demain le plaisir de te
lire en bonne santé
Ta petite femme pour toujours
.         Janne