Jeanne 27 février 1917 : Merci de tes petites fleurs.

Recto

.               Moingt le 27 février 1917
.                                                   Mardi
.               Mon Simon chéri
.               J’ai reçu aujourd’hui ta lettre
.             du 22et 23 février les cartes et les
.          lettres quelle contenaient. Et puis aussi
les timbales Mille mercis elles sont très jolies et
elles m’ont un immense plaisir. Elles me plaisent
beaucoup Et à Zizou aussi Mais figures toi elle
en voulait une et une cuillieres pour faire des patés
Elle n’est pas gêner c’est vrais quelle ne connait
pas la pauvre petite jolie ou vilain ça ne lui fait
pas grand-chose. Nous n’allons pas trop mal
sauf ma mère qui tousse beaucoup Mais le
plus malheureux c’est qu’elle ne veut pas ce
soigner. Et toi aussi tu tousses il me semble
t’entendre parfois
comme je

 

 

Verso

voudrais que tu sois près de moi tu verrais
comme je saurais bien te soigner Mais
là bas il pleut ce n’est pas pour te guérir
quand donc finira ce maudit cauchemard
il y en a plus qu’assez. Je t’enverrais le saucisson
dans le prochain colis. J’ai reçu ta lettre trop tard
Merci de tes petites fleurs elles sont toujours
les bienvenues c’est un peu de toi il me semble
te voir quand je vois tes lettres fleuries. Nos
pommes de terre n’on pas trop de mal elles
sont douces elles ont sentis le froid Mais tant
pis nous les mangeons quand même Le
vin n’a pas eu de mal ma mère avait bien
couvert les tonneaux Mais ça faisait rien c’était
temp que ça s’arête La vigne n’a pas trop
de mal Seulement c’est un peu tard pour la
taille comme il a bien fait froid le
vigneron a dit que ça ne ferais
peut être rien.