Jeanne 26 avril 1917 : C’est bien pénible de patauger dans la boue

Recto

.          Jeudi 26 avril 1917
.                    Mon Simon Chéri
.                    Je n’ai rien reçu de toi
.                aujourd’hui Il n’y a pas eu
.              de lettre du front pour personne
.           un retard sans doute Je pense
.         que tu es toujours en bonne
.       santé Et que le temp est beau
.     vers toi comme ici. Rien de nouveau
depuis hier Notre Zizou se porte toujours bien
et devient de plus en plus gourmande et
puis bien bavarde Elle raconte souvent des
mensonge Heureusement que tu me donnes
espoir pour une fin de cette maudite guerre
et que le Papa tant attendu viendra
dresser un peu ce petit diable. Elle
en a grand besoin  Mais pour

 

 

Recto

le moment elle t’envoie une grosse bisette
Vers nous le temp semble s’être ranger un
peu aujourd’hui nous avons eu un beau
Soleil Je souhaite que ça dure Et que vers
toi il en soit de même C’est bien pénible
de patauger dans la boue Sur la route
il y a une poussière affreuse Heureusement
qu’il n’y a presque plus d’automobile
autrement nous prendrions de bonne prises
au revoir mon Simon ta Jannot qui
t’aime et qui espère te lire en bonne santé
demain te bise bien fort sur ta bouche
Je n’aime que toi tout seul sans
partage Je ne cesse un instant de souhaiter
la Paix qui nous réuniras une grosse
caresse de ta petite femme              Janne
Un grand bonjour de ma mère.