Jeanne 24 avril 1917 : j’espère que la fin sera pour cette année.

Recto

.                 Mardi 24 avril 1917
( en haut à gauche à l’envers :
Mes plus/ douces/ pensées/ Bisette
.                      Mon Simon bien aimé
.                     J’ai reçu aujourd’hui
.                   une autre lettre du 20
.                 tu as certainement dû te tromper
.             de dâte hier je trouvais qu’elle
était venue bien vite ça m’étonnait. Nous
n’avons pas l’habitude d’être si bien
servit. Je suis bien contente que tu te
porte bien J’espérais te voir bientôt Mais
je vois qu’il ne faut pas trop y songer
Le mois de mai seras peut être plus clément
J’aurais peut être le bonheur de te biser
bien fort. Espérons tout de même
Zizou pense te revoir bientôt

 

 

Verso

elle aussi  Et ce demande pourquoi que
tu reste si loin. Aujourd’hui il a fait un
temp triste et sombre puis le soleil a briller
a 5 heures 25 c’était temp on dirait que le temp
et changer ce ne serais pas trop tôt Je
voudrais que vers toi il en sois de même
Cette pluie n’a rien d’agréable. Comme toi
j’espère que la fin seras pour cette année
et que nous aurons le grand bonheur
d’être réunis J’ai défaits tes aigles et la
pointe c’était en bon état Rien de nouveau
sinon que la mère Girard l’épicière et
mort après une très courte maladie
Au revoir mon Simon ta Jannot qui
t’aime te bise bien fort sur ta bouche
Je n’aime que toi Ta petite femme
Une grosse caresse du        pour toujours
Zizou et un bonjour                Janne
de ma mère