Jeanne 23 février 1917 : ça me fait tirer peine de te savoir fatigué

Recto

.         Moingt 23 février 1917
.                                  Vendredi
.          Mon bien cher Simon
.         Je n’ai rien reçu de toi
aujourd’hui Tu n’as sans doute pas eu
le temp car on ne peut jamais compter
Mais je pense que malgré cela tu te
portes bien  Seulement tu tousses toujours
ça me fait tirer peine de te savoir
fatiguer J’espère te lire en bonne santé
Notre Zizou se porte toujours très
bien elle m’a dit que demain elle
.    te ferais une lettre c’est souvent

 

 

Verso

demain avec elle. Je travaille toujours
onze heures par jour le soir je suis
éreinté Aujourd’hui avons eu du
soleil je crois qu’il va geler un peu
cette nuit il y a des étoiles Mais ça
sécheras un peu la boue. Ma mère
fait travailler je t’en parlerais
demain car ce soir la lumière fais
défaut je me dépêche a écrire
au revoir mon Simon ta Jannot
qui t’aime te bise bien fort sans
oublier les 7 jours car nous serions
bien trop heureux si nous avons
le bonheur d’être réunis je t’aime
.                                       Janne