Recto
Moingt le 20 mai 1918
. Lundi
. Mon Simon Chéri
J’ai reçu ta lettre du 15 et 16 courant
avec plaisir de te savoir en
bonne santé. Et aussi que
tu as reçu mon premier colis
Je regrette beaucoup de ne
pas avoir su que tu avais
besoin d’un couteau Zizou s’en
est servie J’ai oublier de te
le mettre Et puis tu aurais
bien put me le dire quand
tu l’as réclamer. Au moins
comme ça il n’y aurait pas
de malentendu. Une autre
fois il t’enverra ce qui veut
te donner. Il a peut être
Centre gauche
peur que je ne sache pas
ce qu’il te donne. Drôle de
grimace la. Ces choses me
casse la tête si tu as besoin de
quelque chose dis le moi Et
tout seras fini. Chacun fasse
ces affaires comme ça c’était toujours
bien fait. Je ferais acheter un
chevreton a ma mère Avec une
autre bricole je t’enverrais un
autre colis avec le couteau Si
tu as besoin d’autre chose dis le
moi. Je n’ai pas trouver de
bouton pressions comme tu en
voudrais. Ici on ne doit pas
tenir de ces trucs là. Nous
sommes toujours en bonne santé
Zizou fait toujours sont
diable hier et aujourd’hui
je lui ai mis ça robe
broder qui lui vient trop
Centre droit
petite Zizou a bien chercher a ne pas
ce saloir mais elle n’a put y arriver
la robe est machurer derrière. Mais aujourd’
hui Zizou n’a pas été polissonne
Elle sait demander pourquoi je suis
rester deux jours a la maison. Elle
m’a bien demander cinquante fois ci
je n’étais pas malade. J’ai bien mal
a une jambe je suis rester tout le jour
assise. Heureusement que m’a mère
fait tout je suis tranquille. Quelle veine
Guère de pain il est mauvais
comme le diable noir comme le
dessous de la cheminée. Deux livres
aujourd’hui. Heureusement qu’il
est mauvais on en mange moins
et ça fait le joint. Ma mère ce
fait un mauvais sang tout noir
On ne sait réellement quoi manger
Si ça ne fini pas on ne se voit
pas fixe. Si les Bôches crèvent de faim
. nous, nous n’en avons pas davantage
Verso
Ici il fait un temp épouvantable
Une chaleur torride Tout le soir du
tonnerre des éclairs. Un semblant
de pluie et c’est tout. Ce soir ma mère
et aller travailler a la vigne Les coups de
tonnerre lui on fait peur au millieu
de tous ces arbres. Elle est vite revenu. Puis
ça a fait soleil après Elle était bien
colère. La vigne n’est pas laide du tout
mais il en manque beaucoup Seulement
nous avons bien peur de grêle Sa a
grêler a Pralong. Nous pouvons bien
en hériter un peu malheureusement
Pour manger ça soupe Zizou veut une poupée
qui ferme les yeux Je vient de lui dire
que tu lui en aportera une Ca a pris
tout de suite. Le pain et tellement
mauvais on a pas bien de courage
a manger.
Au revoir mon Simon ta petite
femme qui ne cesse de penser
a toi te bise mille fois sur
ta bouche Mes plus grosses
caresses mes plus tendres
. baisers
. Ta Nonot toute a
. toi pour toujours
. Janne
Laissez votre message