Jeanne 20 avril 1917 : aujourd’hui il n’y a eu aucune correspondance pour personne.

Recto

.         Vendredi 20 avril 1917
.               Mon Simon bien aimé
.                   Je n’ai rien reçu de toi
.              aujourd’hui. Ce n’est peut
.         être qu’un retard  de la poste
.       car aujourd’hui il n’y a eu
.     aucune correspondance pour personne
J’aurais peut être le bonheur de te lire demain
en bonne santé Car comme tu me disais hier
que tu partais Ce n’est pas fait pour tranquiliser
Espérons que bientôt nous aurons le bonheur
dêtre a nouveau réunis Il y a si longtemp
que nous espérons sans voir la fin de ce
maudit cauchemard Ca finira peut être
bien par arriver Le temp me dure
bien a moi aussi

 

 

Verso

Notre Zizou ce porte toujours a merveille
Elle continue a être bien polissonne aussi
ce soir je suis été obliger de tirer les oreilles bien
fort pour me faire obéir Mais en place elle me feras une
une lettre a son Papa pour lui dire de venir
aujourd’hui nous avons un beau temps le
soleil c’est montrer Il faudrait bien un peu
de beau temp quand même Il faudrait
que vers toi ce soit pareil. Le travail marche
assez bien Rien d’intéressant depuis hier
Au revoir mon Simon ta petite femme
qui t’aime te bise bien fort sur ta bouche
En espérant toujours des jours meilleurs
passé bien près de toi a demain le plaisir
de te lire
.              Ta Jannot toute a toi pour toujours
.               Je t’aime      Jann