Jeanne 2 novembre 1916 : ce soir des éclairs du tonnerre c’était épouvantable

Recto

.              NJeudi 2 novembre 1916

.   Mon bien cher Simon

.   J’ai reçu ce matin ta lettre du
29 courant. C’est toujours avec
un immense plaisir que je te
lis en bonne santé. Et un peu
a l’abri. Seulement il fait mau-
vais temp C’est comme par ici
nous avons beaucoup de pluie
aussi. Depuis hier nous avons
un grand vent Ce matin il
faisait une chaleur lourde. Puis
ce soir des éclairs du tonnerre
c’était épouvantable Et de la
pluie a torrent Je t’assure
que je n’en menais pas large
pour me rendre J’avais presque
peur car les éclairs étaient si
près que l’on était tout dans
le feu. Puis ça a senti la
poudre le tonnerre n’a pas du

 

 

 

 

Centre gauche

tomber bien loin. Les superstitieuses
ont dit a l’atelier que tonnerre
en novembre était signe de Paix
et de concorde. J’y croirais bien
si ça voulait être vrais Car
il y a assez longtemp que tout
le monde la désir Ce ne serais
pas trop tôt. Si elles pouvaient
nous porter bonheur Car ma
seule pensée et que nous soyons
réunis le plutôt possible. Comme
nous soaurions te rendre heureux Et
comme nous serions heureux tous
de t’avoir près de nous. Je
te vois jardinier Puis vigneron
Je ne pouvais en revenir Ma
mère me charge de te dire que
le temp lui dure bien maintenant
qu’elle est lasse de donner de
10f a 15 fr par jour. Que vous
gagnerez ça tous les deux.
Puis une chose Zizou a ouvert un
robinet comme ça pissait elle
buvait avec ses deux mains  tant
qu’elle pouvait Il ne s’est pas

 

 

 

Centre droit

beaucoup perdu de vin car ma
mère veillait Elle a reçu une corection
aussi elle ne s’aproche plus des
tonneaux. Nous avons réllement
de la guigne aujourd’hui pour
ce pauvre vin.
Je voulais te faire un colis avec du
lapin aujourd’hui mais comme
il y a de l’orage je verrais le temps
qu’il ferat demain Je te l’expédierais
Nous sommes en bonne santé rien
d’intéressant depuis hier C’est
triste à mourir ici.
Vial a sorti le plâtre du bras de
ma Grand-mère  et son poignet
et comme le premier jour
Ses nerfs sont pelotonner Et ce n’est
pas ranger. Ma mère va assez
bien et me charge de te donner
un grand bonjour pour elle
Je n’ai pas encore vu ma
tante n’y personne je n’ai
pu demander des nouvelles de
Joannnès Thinet

 

 

Verso

au revoir mon Simon ta Jannot
qui t’adore te bise bien fort
sur la bouche Je t’aime et
t’envoie de bien grosses bien
grosses caresses. Comme aux six
jours tu sais comme ont
étaient heureux
.   Je t’aime et pense a
toi toujours toujours
Ta Jannot
.       Jann

Bonjour à tes
camarades