1er novembre 1916 : Les mois s’écoulent et c’est toujours la même chose

Recto

.             1^er novembre 1916
( en haut à gauche : signature)
( en haut à droite : Je t’adore/J’attend/
N’oublie pas )
.           Ma Jeannot chérie
J’ais reçu hier soir ta lettre du 27 écoulé
et je suis content de vous savoir tous en
bonne santé. J’espère que cet état se
maintiendra pour toute la famille.
.    Tu me dis qu’il fait bien froid pour
aller travailler. Ce doit être bien
embêtant pour toi car tu as une
bonne trotte à t’appuyer tous les jours
Ca te fait au moins douze kilomètres
dans les jambes à part ton travail ;
ce doit-être dure pour une femme.
Est-ce que l’usine est chauffée à présent ?
Votre patron c’est-il décidé. Dis-le moi.
.     Rien de changé pour moi depuis
hier. Je me porte toujours assez bien.
.     Hier il a fait un temps potable une
partie de la journée, puis vers le soir il
à tombé de l’eau.
.    Aujourd’hui c’est la Toussaint.
Il fait un temps sombre. Ce matin ça
n’a pas plu, mais ce soir ça recommence
à tomber. Quel vilain temps tout de
même.
.    Hier sor soir avec Perroton et Phi-
libert nous sommes allés chercher du
linge que nous avions donné à laver

 

 

Verso

à une femme. Ce n’est pas cher : 7 sous
la chemise, 6 le tricot. En arrivant au
cantonnement nous avons regardé notre
linge, il était lavé à moitié et plein
de poux encore vivants. Ce matin nous
avons été obligés de faire bouillir de l’eau
pour tuer les poux, puis j’ai rincé mon
linge à nouveau. Une autre fois je laverai
mon fourbis moi-même ; ce n’est pas la
peine de payer pour être obligé de refaire
le travail.
.    Notre Zizou, me dis-tu, est toujours
bien diable, sa petite langue doit aller
bon train et elle doit être de plus en plus
dégourdie. Le temps me dure bien de
vous revoir toutes deux ; la vie n’est pas
belle loin de vous. On serait si heureux
si cette maudite guerre voulait prendre
fin, si notre vie commune nous était
rendue. On répète toujours la même
chose. Je ne pense qu’à cela ; au retour
près de mes deux gosses chéries. Je m’en-
nui loin de vous. C’est une véritable vie
de brûte qui nous est faite, quand prendra
t-elle fin ? Ce que c’est long et dure.
Quand serons nous Enfin ! réunis et pour
toujours ? Les mois s’écoulent et c’est
toujours la même chose. Il n’est pas plus
question de la Paix que si ça ne devait
plus exister. Il y en a mare pourtant
Aujourd’hui j’ais touché une chemise et
un caleçon neuf. Une cache-nez qui n’a rien

 

Dos de la carte

d’épatant. Des espèces de mittes en drap et
une paire de chaussettes je ne sais trop en quelle
matière, ça n’a pas de forme, une fois lavé ça
ne vaut plus rien, ça débarrase tout de même
On va nous donner aussi des espèces de chan-
dails, mais ça n’est pas fameux non plus.
.    Maitre Louis doit être reparti mainte-
nant. Les jours passés à Montbrison ne lui
auront sans doute pas parus longs. Il au-
ra certainement un peu plus de souci
maintenant, il va se faire tout à fait
sérieux.
.    J’ais dis à Perroton que tu avais aperçu
son sourire. Il t’en envoi un autre avec
toute la grâce qui le caractérise. Philibert
lui t’envoi bien le bonjour. Nos habi-
tons tous les trois ensemble, nous ne nous
quittons pas. Gaurand, lui, est au poste
de secours car il est infirmier.
.   Je ne vois pas autre chose à te dire pour
aujourd’hui. En ce moment il tombe de
l’eau à tenant ; notre linge n’est pas en-
core sec.
Au revoir ma Jeannot des bois. Ton
Simon qui t’adore t’envoi des mil-
lions de bien douces bisettes et de
tendres caresses. Comme autrefois ! alors
que nous étions si heureux..souviens-toi !
Bien le bonjour à ta mère et a ta
grand-mère. Embrasse bien notre Zizou
pour son papa. Bien des choses a
chez moi. bonne santé à tous. Je
vous embrasse bien fort en attendant
impatiemment de vous revoir. Ton petit
mari tout à sa petite femme chérie.