Jeanne 2 août 1918 matin : je t’écris avant de partir travailler.

Recto

J’étais trop fatiguée.

.                 Moingt le 2 juil août 1918
.                                 Vendredi
.          Mon Simon Chéri
J’ai reçu hier ta lettre du
28 avec un immense plaisir
de te savoir toujours en santé
Je n’ai pu te faire réponse hier
soir car j’étais trop fatiguer
Il avait fait une journée si
pénible que jamais je n’avais
si éreinter tu m’aurait courut
a coup de bâton je crois que
je n’aurais pu avancer. Heureusement
qu’aujourd’hui il pleut au
moins on peut ce remuer. Je
crois que 9 jours comme hier
j’étais morte. Je n’avais pas
le courage de me coucher aujourd’
hui je n’ai rien reçu

Je pense que je pourrai te lire ce soir.

Verso
de toi ce matin je pense que
je pourrais te lire ce soir Car
je t’écris avant de partir travailler
j’espère que ma lettre partira
tout de même. Je ne suis guère
tranquille pour écrire car
j’ai Zizou dans le dos. Elle va
mieux aujourd’hui il fait
frais alors elle a manger ce
matin. Mais elle n’a rien
dormit la nuit Quand donc
que l’été seras fini. Il est
terrible cette année. Nous sommes
bien contents de cette pluie mais
tout est griller. La vigne semble
jolie tout de même.
Je ne t’en mets pas davantage
c’est l’heure de partir.
Au revoir mon Simon ta petite
Nonot te bise bien fort en
attendant de te biser pour
pour de bon bientôt
.               Ta Nonot toute a toi
.                                        Janne