Jeanne 1er juillet 1918 : On est à se demander si ça aura bien une fin.

Recto

C’est bien joli cette écorce.

Moingt le 1^er Juillet 1918

.                            Lundi

.           Mon Simon Chéri

J’ai reçu aujourd’hui tes lettres
du 26 et 27 courant. Merci
de ta petite petite  carte C’est
bien jolie cette écorce Je me
demandais ce que ça peut bien
être C’est drole ça. Je suis bien
contente que l’on vous a relever
Mais s’il faut rester dans une
cave ça ne doit pas être le
rêve non plus Quelle triste vie
tout de même On a beau
maugréer contre rien n’y
fait Mais le temp dure bien
tout même On est a ce

Je voudrais bien que tu viennes aussi.

Centre gauche
demander si ça auras bien
une fin Depuis  le temp que
l’on attend de voir que rien
ne vient ça dégoute. Zizou
se porte toujours bien Elle
aussi trouve la guerre longue
figures-toi que ça l’ennuie
Ce morceau ça parle comme
une grande personne Le temp
lui dure que tu viennes
Moi aussi le temp me dure
et que tu puisses lui tirer
les oreilles. On m’a dit que
Georges était venu Je ne sais
pas si c’est vrais. Je voudrais
bien que tu viennes aussi
Mais on dit que les permissions
vont être supprimer a nouveau
donc ce n’est pas pour cette
année Je n’y compte plus
Il y a de quoi devenir fou

Centre droit

Je suis énervée.

Je suis énerver le monde
m’ennuie Je ne puis suporter
les autres. j’ai des douleurs
atroce du coté droit Je ne puis
plus marcher sans souffrir aussi
le compte du monde est vite
régler Je ne parle plus a personne
tout m’ennuie quelle misère
tout de même Encore si tu y
étais au moins tu en hériterais
un peu. je ne pense pas pouvoir
travailler longtemp encore
J’ai les pleins pieds de gonfles
qui coulent. J’ai toutes les
misères possibles heureusement
que le travail marche
bien. Il y a beaucoup de
travail Je crois que l’on va
travailler jeudi Chez nous on
ne fête pas les Américains
Il y en a une douzaine a

Ils n’ont pas l’air
bien costauds.

Verso
peu près. Ils n’ont pas l’air
bien costauds eux non plus
Le temp est assez beau. Nous
avons toujours peur de la
grêle. Espérons que nous n’en
aurons pas
Au revoir mon Simon ta
petite femme qui ne cesse
de penser a toi te bise
bien fort comme je t’aime
En attendant toujours te
lire en bonne santé
ta petite fenotte t’embrasse
bien fort Mille grosses caresses
.    Mes plus douces pensées
.      Et vivement le plaisir de
.             te voir
.             Janne