Jeanne 15 mars 1917 : Le temps est comme le gouvernement il est tout fou.

Recto

.               Moingt le 15 mars 1917
.                                                      Jeudi
.                                                      8 heu soir
.                      Mon Simon chéri
.                     Je n’ai rien reçu de toi aujourd’
.                     hui Je pense que malgré cela tu
.                     es toujours en bonne santé. Et que
le temp se soit améliorer. Comme vous devez
avoir de la boue avec un temp pareil tu
ne dois pas avoir chaud. Si je pouvais
t’envoyer un peu de notre feu Ca te
réchaufferais un peu Ici nous avons toujours
du vent mais alors un vent qui tombe tout
Il a pleut une partie de la journée
impossible de tenir un parapluie et
ce soir il neige C’est a peu près

 

 

Verso

comme vers toi Le temp est comme le gouvernement
il est tout fou. Notre gamine est toujours en
très bonne santé. Elle est toujours polissonne
pour changer. Elle ne peut courir dehors ça
fait trop mauvais. Elle est colère contre le vent
qui la pousse toujours Elle ne comprend pas ça
Je vais toujours très bien rien de nouveaux
je travaille toujours onze heures C’est tard
le soir. Ma mère est guérie de son rhume
avec ce temp elle ne peut attachez la vigne
ça contrarie bien les affaires. Espérons que
ça ne tourneras pas trop mal.
Au revoir mon Simon ta Jannot qui
t’aime t’envoie ces plus tendres caresses
Je t’adore et te bise des millions de
foi sur ta bouche Je ne cesse de penser
a toi et a regretter les 7 nuits    Janne