Jeanne 15 janvier 1917 : les blessés se rendent à une heure au jardin d’Allard

Recto

Lundi 15 janvier 1917
.        Mon bien cher Simon
J’ai reçu ce soir tes lettres du 10
et 11 janvier avec un grand plaisir
Surtout tes jolies fleurs et la peine
que tu as pris pour faire cette jolie
lettre Merci et mille bises sur ta
bouche. Vous avez un vilain temp
et tu penses déménager toujours
même commerce. Finalement
je crois que tu vas te croire le
juif errant. Toujours partit.
Moi aussi le temp me dure
bien de voir finir tout ça
pour que tu te reposes un petit
peu. Mais ça ne vient pas vite
De notre côté rien de nouveau
notre Zizou ce porte bien elle
fait toujours son petit diable
elle est en train de me dire
je le reconerer bien mon Papa

 

 

2^ème page

Mais elle est trop polissone
Elle a rester toute la journée
dedans il y a de la neige quoique
il n’en soit plus tomber depuis
hier aujourd’hui nous avons eu
un peu de soleil ce qui fait
qu’il y avait beaucoup de boue
j’ai porter mon dîner ça
faisait trop mauvais marcher
Je le porterais encore demain
Puis les blessés se rendent a
une heures au jardin d’Allard
ça fait que quand on passe
on reçoit quelque chose comme boules
de neige. Juge si c’est agréable
de rester mouiller toute la soirée
Nous avons une belle police nous
pouvont nous en flatter.
J’aime mieux dîner a l’usine
tout ça est éviter
Nous sommes tous en bonne santé
ta mère ne va pas plus mal
le poignet de ma Grand-mère
va bien mieux mais elle

 

3^ème page

n’est pas jeune Les nerfs reste
un peu raide mais elle se sert
toute seule. Ma mère t’envoie
un grand bonjour Et souhaite
que fin vienne le plus vite
possible
Au revoir mon Simon ta
Jannot qui t’aime te bise
bien fort   Mille grosses
caresses en pensant aux 6 jours
.    Mes meilleurs pensées
.    Une grosse bise sur ta bouche
.          Janne