Jeanne 12 septembre 1917 : le temps, le gouvernement, tout nous mène à la misère.

Recto

Moingt le 12 Septembre 1917
.                   Mercredi
.   Mon Simon chéri
.      J’ai reçu ce soir ta lettre du 8
courant avec un immense plaisir
de te savoir toujours en bonne
santé Et toujours au même
village. Tache moyen de bien
te soigner. Si tu avais quelques choses
trouves-tu toujours des fromages
Je sais que tu les aimes Je suis
bien contente quand tu me
dis que tu trouves quelque chose
qui te fais plaisir. Ne tire
pas peine de moi Je suis
guéri Puis moi j’ai toute
les facilité pour me soigner
ne te tourmente pas. Ça
va tout a fait bien mais
je continu a prendre des

 

 

Centre gauche

des pilules pour éviter que ça
revienne. Mais je ne pense pas
Je ne ressens plus rien. Et
j’en suis bien aise. Je fais
marcher mes trois métiers Et
le soir je suis moins fatiguer
qu’il y a quelque jours ou
je n’avais que deux métiers a
faire aller. Quand aux toiles
personnes ne sont plus venus
nous embêter Mais l’on sans
passe bien. Ça va assez bien pour
le moment c’est payer 13 centimes
le mètre ça peut faire. Ce n’est
pas pénible du tout. Ça marche
mieux que ça n’ avait l’air
au commencement tant mieux
Seulement aujourd’hui nous
avons eu mauvais temp il
a plut une partie de la journée
nous nous sommes arroser deux
fois. Il fait un orage épouvantable
Ça tombe tout le fruit c’est
dommage nous aurions
pu en conserver long temp

 

 

Centre droit

Mais tout tourne de travers
le temp le gouvernement tout
nous mène a la misère. Et
nous ne pouvons rien contre
ça  Attendont toujours mais
on a le cœur guère content quand
même. Joanny et venu en perm
je ne sais quand n’y pour
combien de jour il est venu voir
Zizou c’est pourquoi j’ai su
qu’il était ici, Zizou est en
bonne santé depuis hier elle mène
toujours sont petit raffut ce soir
elle voulait ce marier avec la grand
mère Génie pour qu’elle lui
donne toujours à manger ça
soupe. Et lui boutonne ça
culotte Je doute un peu de ça
Rien d’intéressant je m’ennui
moi aussi que tu sois si loin
et comme toi Je pense que
c’est toujours ceux qui sont
loin du danger qui viennent
le plus souvent

 

 

Verso

Mais ça fait rien je pense
avoir le bonheur de te biser
bien fort bientôt
Au revoir mon Simon ta
petite femme qui t’aime
te bise bien fort sur ta
bouche comme aux 7 jours
mes plus tendres pensées
Et des millions de bien
douces caresses
.    Je t’aime ta Jannot
.         toute a toi pour
.         toujours
.               Janne