Recto
. Jeudi 12 avril 1917
. Mon Simon chéri
. Je n’ai rien reçu de
. toi aujourd’hui Je veux bien
. espérer que tu vas bien quand
. même peut être n’auras
. tu pas eu le temp de m’écrire
Pourvu que tu sois encore au même endroit
Rien de nouveau par ici notre Zizou
se porte toujours très bien Et continue
a parler de son Papa le temp lui dure
bien que tu reviennes Elle ne cesse de
dire quand y viendra mon Papa
Il doit faire des choses se Papa
Figure toi qu’elle a casser le cheval
Verso
Elle c’est consoler en voyant que ça ne
saignait pas n’y que ce cheval ne
pleurait pas. Il ne fait pas trop mauvais
temp la vigne semble avoir plus de mal
que l’on ne le pense Elle ne bouge pas du
tout On dirait qu’elle est crever. Je ne travail
toujours pas quoique l’on m’est fait
demander C’est impossible de me changer de
métiers il y a quelques jours Il paraît que c’est
possible maintenant. Ma mère est toujours en
bonne santé Et t’envoie bien le bonjour
Au revoir mon Simon a demain le
plaisir de te lire En attendant ta Jannot
qui t’aime te bise bien fort Mille grosses
caresses Une grosse bise du Zizou
Laissez votre message