Jeanne 11 février 1915 : l’oncle demande s’il faut t’écrire tout le temps

Recto

Cher Simon     1 février 1915
(à l’envers : rien de mon frère )
J’ai reçu ta carte et ta lettre hier et j’ai été
bien contente de voir que tu te portais pas trop
mal je n’ai pas de nouveaux a t’ap
prendre ici c’est toujours le même refrain
quand ça finira Oh que c’est long. Voila
toujours ce que l’on se dit et c’est bien
la vérité le temp me dure bien a moi
aussi de te voir revenir il y a si long temp
que tu es partis. Tu me dis que tu ne
connais plus notre Zizou. Mais elle na
pas changer. Elle a grandit et grossit
mais ces traits sont toujours ^mignon la même
mignon elle n’a pas une grosse figure
elle ne parait pas ce qu’elle est. Tu la
reconnaitrais sans peine. Mais aujourd’hui
elle t’amuserais davantage ce n’est plus
un petit poupon. Ses cheveux frises derrière
la tête et dessus il sont lisse c’est bizarre
ça fait un drôle d’effet. Elle a surtout
une malice sans san nom. Figure toi
qu’hier elle était dans la chambre avec
une règle de l’Oncle elle cherchait a

 

Verso

attraper une boite d’allumettes qui était
sur la table car j’ai mis la table de
la salle dans la chambre parce que le
petit guéridon allait à merveille pour jeter
les affaire a travers elle n’avait qu’a
tirer le tapis elle avait tout ce qu’elle
voulait. Revenon a hier j’étais dans la
cuisine en train de laver la vaisselle
quand je l’ai vue faire je l’ai gronder mai
mais elle a recommencer alors je lui ai dit
que je la voyais. Quand elle a vu cela elle et
venue et elle a fermer la porte de la chambre
pour que je la vois plus. Tu vois elle n’est
pas bête. Le temp me dure bien que tu vois
toutes ces petites grimaces qui sont si drôle
Tu me dis que tu ne reçois guère de mes
lettres je m’en aperçois mais que veux tu c’est
comme ça pourtant ce n’est pas ma faute ne le
met pas sur toutes tes lettres l’Oncle le trouve ridicule
alors il demande s’il faut t’écrire tout le temps. Comme
il trouve ridicule que la petite pleure je ne peut pour
tant pas l’en empêcher ils sont si pénible un que
l’autre aussi il s’accorde bien tu riras des les voir faire
tous les deux. Moi je ne dis jamais rien au revoir a
demain mon chéri mille caresses de tes deux gosses qui t’em
brasse bien fort Jeanne   Zizou