24 mai 1916 : toute la journée j’ai travaillé aux avant-postes

Louis me dit être en permission de 8 jours

.       24 mai 1916

( en haut à gauche :                 en haut à droite :
Simon                                             Il pleut
Collay)                                         sur ma lettre
.                                                c’est pourquoi elle
.                                                n’est guère
.                                                  potable)
.             Ma Jeannot chérie

.    Je n’ais pas eu de tes nouvelles hier, mais
j’ai reçu deux mots de mon frère Louis
qui me dit être en permission de 8 jours
Cette fois nous n’aurons pas la chance de
nous y trouver ensemble, il s’en faut même
de beaucoup car mon tour est encore assez
éloigné. Enfin ! tant pis, tu l’embrasseras
bien pour moi, j’espère qu’il passera
une bonne permission. Si je me souviens bien
ce serait demain que Georges passerait de
nouveau le conseil, n’oublie pas de me
faire savoir le résultat.
.   Pour moi ça ne va pas trop mal. Mais
par ici nous n’avons guère le temps à nous
[…] toute la journée j’ai travaillé aux
avants-postes, j’y suis retourné la nuit
jusqu’à 10 h 1/2. Ce matin à 4 heures je
me suis lever pour porter le jus aux avants
postes. A 10 heures j’ai porté la soupe
et ce soir pareil cette nuit j’ai deux
heures de garde à prendre Pour comble :
En ce moment il tombe de l’eau, il ne
nous manquait plus que cela. J’espère
pouvoir te lire ce soir et avoir de bonnes
nouvelles de tous ceux que j’aime et de ce
Louis qui a plus de veine que moi. Il ne
peut pas croire que je suis jaloux. Dis-lui d’em-
brasser bien fort notre Zizou pour son papa
Au revoir ma chère petite femme. Ton
Simon t’adore et ne cesse de penser a
toi. Mille millions de baisers à toute
la famille. Et à toi de bien douces bisettes sur
tes lèvres    Je t’adore   !    J’attend