13 juillet 1915 : On donne des permissions mais ça ne va pas vite

Recto

.                           13 juillet 1915

( en biais en haut à gauche :
Des
millions
de baisers et
de bien douces caresses
à mes deux gosses chéries
_______________________
Bonjour de mes camarades

.                  Ma Jeannot chérie

.     Aujourd’hui je n’ai rien reçu de toi
j’espère que tu te porte toujours bien
ainsi que notre Zizou et toute la fa-
mille. Que rien de facheux ne s’est
encore produit. J’attend toujours
une lettre de mon père mais je n’ai
toujours rien, décidément c’est long [..
…………] le plus besoin de vous lire que
l’on ne reçoit rien. Je suis toujours
inquiet et je m’ennui beaucoup loin
de tous ceux que j’aime et qui me sont
chers. Qu’elle vie ! ce que j’en ai marre
et que le temps me dure de vous revoir.
On donne des permissions mais ça ne
va pas vite mais tout de même peut-
être que j’aurais la joie de vous revoir
et le chagrin de vous requitter.
Quand donc cette maudite guerre prend-

 

 

 

Verso

 

ra t-elle fin ? quand notre bonheur
nous sera-t-il rendu ? Quand pourrais-je
reprendre mon travail pour ma Jeannot
et notre chère enfant que tu embrasseras
bien fort pour son papa qui ne songe
qu’à vous et vous envoi ses meilleures
caresses, ses plus doux baisers. Je t’aime
ma Jeannot ! Ne l’oubli pas et sois
toujours ma digne compagne qui pense
toujours à son mari qui est si loin
et qui souffre de ne point vous voir et
d’être privé de ce qu’il a de plus cher au
monde : sa femme, notre enfant
.       Je ne vais pas trop mal, la vie ici est
toujours pareille et ton Simon est toujours
impatient. Aujourd’hui il pleut mais
je ne crois pas que ça dure, j’espère que
demain le soleil se fera voir. Au revoir
ma bien-aimée petite femme, prend
soin de notre Zizou qui doit être bien gen-
tille et en attendant de vous revoir ton
Simon qui t’adore t’embrasse bien ten-
drement, comme autrefois souviens-toi
Je t’aime ! J’attend. Au revoir
Bien des choses à ta mère, à ta grand-mère a
toute la famille à qui je souhaite bonne santé

( sur le coté en vertical :
Bonne chance, si tu vois mes parents tu leur diras bien des choses de
ma part. N’oubli pas que j’attend tes lettres avec impatience. )