Jeanne 28 novembre 1617 : Il y a une boue épouvantable.

Ça ne cesse de
brouillasser.

.          Moingt le 28 novembre 1917
.                                              Mercredi
( à l’envers : Mille grosses caresses /
Je t’aime    Janne)
.         Mon Simon Chéri
J’ai reçu aujourd’hui ta lettre du 24
courant avec plaisir de te savoir en
bonne santé Comme vers nous il ne
fait pas beau. Ici aussi ça ne cesse de
brouillasser. Il y a une boue épouvantable
Il doit y avoir quelque chose vers toi
aussi tu dois être frais. Comme tu dois
être mal à l’aise aussi de rester toujours
terrer au milieu de tout ce vacarme.
Le temp me dure bien a moi aussi
de te savoir sorti de ce de cette enfer
Notre Zizi est toujours en bonne santé
elle nous parle toujours de son Papa
qui chantait «  Barbelé » Elle se rappelle
bien Le temp lui dure de le revoir ce
Papa. Quand donc qui viendra.
La femme des photos est revenu de Lyon
elle me feras deux carte postal je
te les enverrais sitôt faite mais je
crois qu’elle n’est guère presser. Le
travail marche assez bien je suis toujours
a la journée. Je t’assure que je ne me
fait pas de bile. Je n’enrichirais pas
le patron Au revoir mon Simon ta
petite femme qui t’aime bien te
fais une grosse bise sur ta bouche.