Jeanne 20 avril 1916 : Zizou pense souvent à son Papa de la Guerre

Recto

.      Moingt le 20 avril 1916

.     Mon cher Simon

.        J’ai reçu aujourd’hui ta
lettre du 16 et hier celle du 14
Je ne t’ai pas écris hier j’ai
voulu finir la robe du Zizou
tu verras comme elle est jolie
avec. Aujourd’hui nous sommes aller
nous promener. Elle était contente
que je l’a mette belle. Elle c’est bien
promener nous sommes aller voir
les Paradis. Elle était joyeuse de voir
tous ces petits par les rues jamais
elle n’en n’avait tant vu.
Nous avons rencontrer ta Madame
Déalberto. Son mari est sur le
point de partir pour le front
ils sont tous en bonne santé
et ma charger de t’envoyer un

 

 

 

Centre gauche

grand bonjour. Nous avons été
voir le grand’père et la Grand’mère
bien des choses de leur part.
Ton Père m’a dit qu’il t’écrirais
la semaine prochaine. Ils sont
tous en bonne santé. Je t’ai
déjà  qu’ils avaient reçu que le
Louis était changer de place mais
n’était pas très loin. Et qu’il est
en bonne santé. Bien le bonjour
de ma part quand tu lui
écriras. Mon cher Simon je vois
que vers toi c’est a peu près le
même temp qu’ici. Les jours
passer il a fait très mauvais et
il a plu tous les jours jusqu’a
hier. Et aujourd’hui il n’a pas
plu et nous avons vu un peu
de soleil ce n’est pas dommage
que ça nous est laisser sortir.
Quand le beau temp viendra-
t-il. Le temp parait la moitié
plus long avec ces jours tristes

 

 

Centre droit

et sombres. Tu ^ne me dis pas si
ce cinéma était jolis. La mère
Birette et chez Franchisseur ont
retourner ouvrir le leur a ce qui
parait  que c’est joli mais je
ni suis jamais aller, Ca ne
m’intéresse pas beaucoup.
Je comprends bien mon Simon
qu’au lieu d’aller passer la revue
du Joffre Ce serais l était bien pré-
férable de prendre le train pour
venir. Il y en aurais grandement
assez comme ça. Si tous ceux qui
devraient y être en avaient fait
leur morceau il y aurait moins
de mécontents. Et surtout moins
éreinter. Il faudrait être de fer
pour ne rien attraper avec un
tel commerce. Tu me dis que ta
santé et bonne c’est encore une chance
car il ne fait pas bon être malade
là-bas. Tu me diras quand tu auras

 

 

Verso

reçu le colis de ton père.
Une grosse bise de ton Zizou qui pense
souvent a son Papa de la Guerre
Je t’ai envoyer 20 fr. Dis-moi quand
tu les recevras.
Les Grands’ mère t’envoient un grand
bonjour ainsi que le tonton Michel
et ma marraine et la Julie.
En attendant toujours de bonnes nouvelles
de mon Simon je t’envoie de bien douces
caresses. Et de gros baisers en pensant
aux 6 jours que je n’oublie pas ainsi
que nos beaux jours d’autrefois.
.    Je t’aime
.         Janne

.   Merci de tes petites fleurs ainsi que
pour le petit dessin en dessous Il m’a
bien fait plaisir
.      Grosses bises sur ta lettre.