Jeanne 7 avril 1917 : ne rien trouver à manger c’est bien abominable.

 

Recto

Moingt le Samedi 7 avril 1917
.                              10 ^heures du matin
Mon Simon chéri
J’ai reçu aujourd’hui ta lettre
du 2 courant. C’est avec plaisir
que je t’ais lu Seulement quel
commerce que l’on vous fait faire
comme tu dois être fatiguer et encore
ne rien trouver a manger c’est bien
abominable quand même Quand
donc la fin de ce cauchemard
Demain je t’enverrais un autre
colis Je pense que tu auras reçu
les fromages que je t’ai envoyer
Notre Zizou se porte toujours très
bien Et fait toujours sont diable
Elle est affreusement polissonne
Ma mère lui a dit que demain
C’était Pâques. Alors elle m’a dit
Il passera Pâques demain en

 

 

 

Centre gauche

chantant la Classe 17. Tu vois de la
ce que c’est que Pâques pour elle
Elle a vite imaginer les affaires.
Elle parles souvent de sont Papa
Et toujours elle pense a aller a la
Gare le chercher. Malheureusement
que ce n’est pas facile.
Je ne travaille plus depuis hier
les métier que maitre Giraud
m’avait donner allait très mal
puis ils étaient éloigner et ce tournaient
le dos Juges ce que je pouvais
faire avec ça. Ce n’était pas la
peine d’aller si loin pour gagner
30 sous par jour. A force de courir
je suis malade ca ne seras
peut être rien C’est dans le ventre
que ça me fait mal   Les
métiers étaient très lourds. Il
y a encore deux jours a ce reposer

 

 

Centre droit

Ca iras mieux je chercherais
où je pourrais me débrouiller
Ce travail ne manque pas
je ne tire pas peine la dessus
a moins que Giraud vienne
^a de meilleurs sentiments a
mon égard et me donne des
métiers plus avantageux
il a jusqu ‘a Lundi pour
réfléchir Je n’aurais pas de
peine a gagner autant ailleurs
avec bien moins de travail
Nous aussi nous n’avons pas
beau il fait très froid il tombe
de la neige par moment
Heureusement qu’il est encore
arriver du charbon Le maire
ce débrouille il commence a
savoir faire a son âge c’est long
a venir

 

 

 

 

Verso

Au revoir mon Simon ta Jannot
qui t’aime te bise bien fort sur
ta bouche comme au 7 jours si
court quand reviendront-ils que
le temp me dure Je ne cesse
de penser a toi et de désirer
l’heureux jours qui nous réuniras
Ta Jannot toute a toi
Janne

Je t’enverrais de l’argent Mardi
je ne tiens pas a mettre les billets
dans mes lettres puisque tu ne
les reçois pas toutes
.           Jann