Recto
. Moingt le 6 mars 1917
. Mardi
( à l’envers sur le trèfle :Mes meilleures
pensées Jann )
. Mon Simon bien-aimé
. J’ai reçu aujourd’hui ta lettre
. du 2 mars avec les lettres quelle
. contenait merci de tes petites
. fleurs. Elle reviennent près de moi
. et toi tu restes loin. C’est triste
Je suis bien contente que tu es reçu mon
colis Je t’en enverrais un autre C’est bien
dommage que je ne puisse t’envoyer des
œufs ils sont moins cher ici ma mère les
a payé 40 sous la douzaine il y en a eu de 36 sous
Si tu en trouves ne t’en prive pas puisque
tu les aime Je t’enverrais un autre morceau
de gruyère car des chevretons il n’y en
plus jusqu’après pâques
Verso
Je suis bien contente que tu tousses un peu
moins mois aussi je souhaite que ça te passe
le plutôt possible Nous sommes en bonne santé
Zizou fait toujours ces petites guignoleries
Elle est bien têtu et le temp me dure bien
que tu viennes pour qu’elle obéisse un peu
quand au pipi au lit Je lui donne des pastilles
Elle ne les avales pas elle les gardes dans la
bouche il n’y a pas moyen dans venir a bout
Je ne sais qui faire autrement ça m’ennuie
bien moi aussi. Pas de nouveaux pour
aujourd’hui sinon que nous avons eu la
pluie dans la soirée Ca nous a fait un
peu de boue. Sans ça il y aurait eu de la
poussière. Au revoir mon Simon ta Jannot
qui ne cesse de penser a toi te bise
bien fort Je t’aime Jann
Laissez votre message