Jeanne 25 mai 1918 : On est moins triste quand il fait soleil.

Recto

Moingt le 25 mai 1918
.                        Samedi
.      Mon Simon chéri
J’ai reçu aujourd’hui ta lettre
du 21 courant avec un grand
plaisir de te savoir en bonne
santé. Et vers toi aussi il fait
beau. On est moins triste quand
il fait soleil. Mais ça met la
flemme bien sûre. Mais ça
vaut encore mieux que la pluie
Notre gamine est en bonne
santé Elle ne cesse de remuer
aussi pour le moment elle
roupille tant qu’elle sait faire
C’est un rûde diable elle espère
toujours que tu lui aporteras

 

 

Centre gauche
une poupée qui ferme les yeux
tous les jours elle demande
quand tu viendras. Zizou ne
doute de rien quand quelque
chose est casser Elle pense qu’il
viendra autre chose. La
Grand-mère Génie a ranger
le cheval et les soldats autrement
il n’en resterait plus. Le cerceau
a faillit en voir une cruelle ce
matin heureusement que je
me suis trouver là.
Pour moi la santé n’est pas
trop mauvaise mais les jambes
me font toujours mal Je
suis obliger d’en bander une
gare il y auras bien quelque
autre chose qui ce dévisseras
Le temp ici est toujours au
sec la vigne est bien vilaine
pour le moment ma mère
va sulfater demain ce qu’elle

 

 

Centre droit

va être fatiguer avec cette chaleur
Ce soir je suis monter a la
coopérative car ça a ouvert
aujourd’hui ma foi je crois
qu’il y auras un petit bénéfice
a réaliser tout le monde semble
être content. Ma foi je le suis
aussi Je suis allé voir un chapeau
pour le dimanche Mais je les
ai trouver trop cher il faut mettre
15 a 18 fr pour un chapeau potable
réelement c’est horrible. Je ne
puis me résoudre a mettre tant
d’argent pour une chose comme
ça. Et pourtant tant pis j’attendrais
je ne sais quoi Mes jambes me
font trop mal j’aime mieux
me reposer le Dimanche
A demain mon Simon
Ta petite femme qui ne
cesse de penser a toi te
bise bien fort comme

 

 

Verso
je t’aime ta petite fenotte
qui ne cesse de penser
a toi
Toute a toi pour
.    toujours
Une caresse du Zizou
.         Janne