Jeanne 22 mars 1916 : drôle de repos en effet qu’ils vous donnent

Recto

.        Moingt le 22 mars 1916
.       Mon cher Simon
Je viens de recevoir tes lettres
du 18.19.20 mars. Et je suis bien
étonner que tu reçoives si peux
les miennes car entre le neuf et le
quatorze je t’en ai envoyer deux
autres. Moi je reçois les tiennes toutes
a la fois. Je suis bien aise que
tu ailles un peu mieux et que tu
es reçu le colis 135. J’avais bien
peur qu’il n’arrive pas. Je t’ai
envoyer ce que j’ai trouver de meilleurs
a Moingt mais je me suis procurer
les petites boites que tu me
demande et si je puis avoir

 

 

 

Centre gauche

des chevretons je t’enverrais 2 colis
par la poste car la gare c’est
trop long surtout maintenant.
Mon chéri drôle de repos en effet
qu’il vous donne certainement que
la fin de la guerre seras la
bienvenue. Elle est assez désirer
mais ici tout le monde l’espère
bientôt. Notre travail prend de
beaucoup le commerce Puisque le
commerce reprends beaucoup la
paix ne peut être pas très loin
Enfin espérons ne nous découra
geons pas. Ca ne servirais de
rien. Peut-être que l’avenir
nous réserve encore de ces beaux
jours que nous avons vécu
ensemble. Notre Zizou ce porte
toujours a merveille. Elle trotte
toute la journée si bien que
les galoches sont presque user

 

 

 

Centre droit

Sa petite langue a aussi fait beaucoup de
progrès. Elle nous raconte assez
de choses. Elle a toujours grand
appétit elle mangerais au moins
quatre œufs par jour tant elle
les aiment. Chez toi sont aussi
tous en bonne santé. Il n’y
a rien de nouveaux pour le
moment. Le Louis avait bien
écris qu’il changait d’endroit
mais il ne savait pas où
il y irait. Ici il fait assez
beau pour le moment quelque
peut de pluie mais il ne
fait pas froid du tout c’est
déjà quelque chose. Les pieds
vont de mieux en mieux mais
je suis toujours obliger de les
bander. Peut-être qu’ils finiront
de guérir comme ça voilà le
beau temp tout ira pour le
mieux.

 

 

Verso

Tu me dis que là bas tout et cher
par ici c’est bien de même mais
si tu trouves de quoi manger tant
pis mange a ta faim. Pourvu
que tu te portes bien c’est l’essentiel
Au revoir mon Simon ta Jannot qui
ne t’oublie pas t’embrasse bien
fort en attendant de te revoir
Vivement le retour.
Mille grosses caresses de ta
petite femme qui t’aime
bien
.           Ta Jannot pour toujours
Une grosse bise de ton Zizou
et un grand bonjour de Grand
mère Génie
Un million de biens doux baisers
en pensant aux 6 jours si vite
.                passer
.           Je t’aime