Jeanne 18 avril 1918 : ce soir il essaye de faire de la neige.

Recto
Moingt le 18 Avril 1918
.                                Jeudi
.      Mon Simon Chéri
.    Aujourd’hui ce matin j’ai
reçu ta lettre du 13 courant
et ce soir celle du 12. Ça marche
tout de travers. Encore quand
on reçois les lettres il n’y a
que demi mal. Mais je vois
que les miennes font comme les
tiennes Elles restent facilement en route
Tu es en bonne santé ça me
fait grand plaisir Mais
il pleut toujours et le temp
est sombre C’est pareil que
par là il fait un temp

 

 

 

 

Centre gauche
qui finit de mettre le noir
ce soir il essaye de faire de
la neige. Nous retournons
en hiver. Il fait un froid
de loup je grelotte le soir je
^suis tout a fait mal malade
Jamais je n’avais été si mal
le temp me dure d’aller me
coucher. Demain ça iras mieux
sans doute. Ça doit être le temp
qui fatigue comme ça. Zizou
elle va très bien l’apétit est
toujours excellent Elle ne cesse
de remuer et surtout de faire
des sottises Les galoches en
ferme une. Je t’assure que l’on
ne dirait pas des galoches
neuves. Elle a casser le petit
chien je savais bien qu’il
ne ferait pas long feu

 

 

 

Centre droit
a part ça rien de nouveau
toujours même commerce
Au revoir mon Simon a
demain une plus longue
lettre.
Ta petite femme qui ne
cesse de penser a toi t’envoi
milles grosses caresses
Et de bien gros bécots
Ta Nonot toute a toi
.    pour toujours
.           Janne