Jeanne 17 juillet 1917 : vous êtes allés à la pêche.

Recto

Mardi 17 juillet 1917
.     Mon bien cher Simon
J’ai reçu aujourd’hui ta lettre
du 13 courant avec un grand
plaisir De voir que tu étais
revenu a de meilleurs sentiments
Hier tu me disais que tu avais reçu
la lettre du 9 du Louis Moi j’ai mis
la mienne le 9 aussi Et tu l’as
reçois le lendemain. La correspondance
ne marche pas voilà tout. Il y en
a d’autres qui ce plaignent aussi
de ne rien recevoir. Tu m’as dis
des sottises dans la lettres hier J’en
suis été facher tu le verras aussi
Moi aussi ça ne me fait pas
plaisir  de voir que ça marche
comme ça Je me suis plainte
j’ai demander d’où ça venait
On répond «  Le service ne peut pas
mieux être fait voilà tout »

 

 

Centre gauche

N’en parlons plus Espérons que
ça iras mieux. Tes deux dernière
lettres n’on pas été controler aussi elle
me sont vite parvenues
Tu me dis que vous êtes aller à la
pêche Heureusement que vous n’êtes
pas rentrer bredouille. Une friture ça
fait plaisir. Tu as du te régaler
un peu. C’est si peu souvent que le
menu change. Ça Tu as beau temp
le temp et comme ici nous avons eu
beau temp aussi le 13 et le 14. Mais
malheureusement ces jours-ci il pleut
tu ne dois pas avoir trop bon
Ca fait tirer peine de voir cette
humidité c’est dans le cas de retourner
te faire souffrir car ce temp remu
les douleurs. Je souhaite que ton bras
ne te fasse pas mal, quand a mon
genou il ne me fait presque plus
mal Ca ne me gêne pas C’est
les anciennes douleurs qui ont sans
doute réfléchit. Notre Zizou ce porte
bien depuis hier Elle a manger une
grosse soupe ce soir elle si met

 

 

Centre droit

petit à petit. En venant grande
elle deviendra raisonnable. Il faut
bien l’espérer. Le travail marche
toujours assez bien Il faudrait
que ça dure. Mais on ne peut
pas dire. On n’est jamais sûre
je ne vois plus clair je m’arête
je finirais ma lettre demain
matin bonne nuit mon Simon
a demain
Mon bien cher Simon c’est 6 heures moins
quart Je vais me dépêcher pour
pour partir a 6 heures ½. Je suis
été bien contente d’être réveiller Je
révais que j’étais folle. Juge voir
Je me demande où je suis allé
chercher ça. C’est vrais que je
fais souvent des rêves bizarres.
Il semble qu’aujourd’hui il
va faire soleil Et peut être plus
chaud qu’on le pence. Je vois passé
le facteur ce n’est pas le même
ça va encore détraquer le truc
Espérons que non
Au revoir mon Simon J’aurais
peut être le plaisir de te lire

 

 

Verso

toujours en bonne santé Et
un peu moins ennuyer. Pourquoi
te tourmenter de la sorte Il
faut réagir Ne pas te décourager
ça ne sert absolument de rien
La séparation et longue mais ce
n’est pas de désespérer que ça
rangeras les choses. Donc un
peu de courage. Je serais bien
contente de te voir revenir de
vivre heureux ensemble avec
notre Zizou
En espérant Ta Jannot qui
t’aime te bise bien fort sur
ta bouche je n’aime
que toi et ne doute
.       plus
Ta petite femme
toute a toi
.        Janne