30 mars 1916 : Nous n’avons pas bougé de notre petit patelin

Recto

.            30 mars 1916

( signature en haut à gauche)

( en haut à droite :
Je te renvoi
deux de tes lettres)

.      Ma Jeannot chérie
Je n’ai rien reçu de toi aujourd’hui.
J’espère pouvoir te lire demain et
apprendre de bonnes nouvelles de tous
ceux que j’aime.
.    Rien de nouveau par ici. Nous
n’avons pas bougé de notre petit

 

 

 

 

Verso

patelin. La nuit a étée très froide,
çà a gelé, mais dans la journée le temps
s’est remi au beau, le soleil était assez
chaud cet après-diner.
.   Ce matin on nous a laissé en repos
il y avait travaux de propreté. A une
heure de l’après midi nous sommes par-
tis pour l’exercice : nous sommes rentrés
à trois heures et demi, on n’en a pas trop
fait. Je me porte bien et j’espère que ma
lettre vous trouvera tous de même.
.  Rien autre d’intéressant à te faire savoir
La vie pour nous est toujours à peu près
pareille.
.   Au revoir ma mie des bois. Ton
Simon pense à toi toujours. il attend
des évènements plus propices à la paix
qui nous permettrait d’êtres réunis a
nouveau. Quand viendra-t-il ce beau
jour, il se fait bien désiré. Embrasse
bien fort notre Zizou pour son papa,
dis-moi si elle pise toujours dans son lit,
s’il en est toujours ainsi mène la
vers le médecin. Bien des choses aux
grands-mères Génie, Belette et Collay ainsi
qu’à mon père et mes frères. Bonne santé
à tous et vivement que je puisse reprendre
ma place près de vous tous que j’aime.
.   Ton petit mari qui t’adore et qui
est entièrement à sa Jeannot. Je t’aime
souviens-toi de nos jours heureux.
J’y pense souvent et je désir hardem-
ment voir revenir tout notre bonheur.
.   Je t’embrasse bien fort sur tes
lèvres. Mille millions de baisers a
mes deux gosses chéries.
Bonjour de mes camarades.