15 avril 1915 : Nous sommes comme l’oiseau sur la branche

Recto

Lassigny                                 15 avril 1915
Chère femme, chers oncles, chers parents

Hier nous avons fait l’exercice le matin et
le soir nous sommes allés en marche. J’avais
mal à la tête et je vous ai pas écris. Ce
matin, sans savoir pourquoi, il nous a fallu
mettre sac au dos de bonne ^heure, à 5 ^h nous quittions
le village pour aller cantonner dans un autre.
En ce moment il y a beaucoup de mouvements
de troupes. Je ne sais ce que cela signifie. Nous
nous sommes approchés d’un endroit dangereux,
Lassigny, où paraît-il beaucoup de troupes
sont concentrées, finirons- nous d’y arriver ?
Je l’ignore, mais ne le souhaite pas car je me
doute qu’une attaque soit préparée. Ce matin
comme nous étions à la porte de notre nouveau
cantonnement le 3^èm bataillon du 98^em est
passé, j’ai vu Claudius Morel, il se porte
bien et il ignorait où ils les emmenaient, j’ai
vu aussi l’horloger Echalier, je ne suis pas bien
sure si c’est bien son nom, mais enfin c’est lui
qui a vendu l’anneau de notre mariage.
Nous sommes comme l’oiseau sur la branche
Nous ne savons ce que nous ferons demain : E[..]
Espérons que nous aurons de la chance.

 

Verso

[…] que nous aurons le bonheur de nous revoir
je me porte bien et je souhaite et j’espère
que pour vous tous il en est de même
Que ma Jeannot et ma Zizou sont bien
portantes ainsi que l’oncle et mes parents
et tous ceux que nous aimons. Bien le bonjour
au tonton de la Craze […………………………]
à tous les amis. Quand donc tout ce com-
merce finira-t-il ? Quand pourrai-je repren
dre ma place près de vous. J’attend avec impatien
ce de vous revoir et de pouvoir vous em
brasser bien fort. J’espère vous lire ce soir
et j’attend le temps me dure bien de rece
voir la photo de mes deux gosses chéries.
Embrassez tous bien fort ma Zizou pour son
papa. Au revoir le plus tôt possible
Vivement la fin de ce terrible drame, qu’une
paix salutaire renaisse le plus tôt possible
Votre mari, fils, filleul, neveu, frère
gendre qui vous embrasse tous bien fort
Bien le bonjour à M. Chabert
Simon     signature       Bien le bonjour
De mes copains
( à l’envers : Mes plus doux baisers à m[ déchiré]
J’embrasse bien fort ma Jeannot comme autrefois
Rappelle-toi. Je t’aime et j’attend ! ]