11 janvier 15 : Nous étions bienheureux et le présent n’en est que plus amer

Recto

11 janvier 1915

 

(A droite en diagonale : Simon
Collay
Un million de baisers
et de bien douces caresses
à ce que j’ai de plus cher
au monde.
Jeannot Zizou
J’attend     )

 Ma Jeannot aimée

Aujourd’hui je n’ai pas eu de lettre
de toi. J’espère que ma lettre trouvera
toute la famille en parfaite santé
et ma petite femme complètement
guérie de ses douleurs et quelle peut
marcher facilement sans souffrir.
Et notre petite Zizou : Elle est tou
jours bien diable et bien portante
et fait toujours quelques petites sottises
à sa maman ou à ses grands-mères

 

 

Verso

dont elle sait profiter et devenir de plus
en plus intelligente et dégourdie.
Que le temps me dure de vous revoir mes
deux gosses chéries. Quelle impatience !
je m’ennui de plus en plus de vivre si loin
de vous . Quand donc cette guerre maudite
prendra-t-elle fin ? Quand serons-nous
réunis et pour toujours ? Quand notre
vie calme, notre bonheur nous seront-ils
rendus. Je répète toujours pareil ! Que
veux-tu je ne pense qu’à cela, qu’à toi
qu’à notre Zizou, à notre amour ! Où sont
ils les jours heureux que nous avons vécus
ensemble ? Souviens-toi petite femme
souviens-toi ma mie les coins : nos petits
coins, nos gentilles promenades, nos caresses
comme nous étions heureux d’être ensem
ble ! Que nous importait ce qui n’était
pas nous. Nous étions contents de nous de
sentir bien près l’un de l’autre. Oui.
Nous étions bienheureux et le présent n’en
est que plus amer. Enfin ! Encore patience…
Peut-être que toutes nos joies, notre bonheur
nous serons rendus. Attendons le plus patiem
ment possible.
Rien de nouveau par ici. Aujourd’hui
Nous avons fait les mêmes travaux qu’hier.
Nous n’avons pas eu de pluie. Je me porte
toujours bien mais je m’ennuie et je
t’aime de toutes mes forces. Je t’adore
ma Jeannot et toutes mes pensées sont pour
toi et pour notre enfant que tu embrasseras
bien fort pour son papa qui ne vit que
dans l’espérance qu’il pourra reprendre
sa place près de ses deux êtres chers.
Ton petit homme tout à toi et pour toujours
t’embrasse bien tendrement sur les lèvres
souviens toi ! je t’aime
Bien des choses et bonne santé à chez toi et
A chez moi. Au revoir à tous. Je t’aime